Translation of "comes to light" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Light - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Semáforo Ligero Encendida Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

Everything comes to light in the end.	Todo termina por descubrirse.
We hope that the truth comes to light.	Esperamos que la verdad salga a la luz.
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.	Y pueden verlo, incluso hay luz que viene del techo hacia el receptor.
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.	La luz llega y rebota en las capas se llama interferencia de laminas delgadas. Imaginen poder auto ensamblar productos y que las últimas capas jueguen con la luz para crear color.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.	Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.	Creo que esta lámpara tiene un mal contacto porque la luz se enciende solo al mover el cable.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.	Pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en Dios
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	La de la izquierda, viene de una superficie naranja, bajo luz directa, mirando a la derecha, vista a través de una especie de medio azulado.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.	Es tremendamente difícil algo que refracte la luz de esa manera,, que salga de la herramienta correctamente que baje en la línea, sin caerse.
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Add to Light Table	Añadir a la mesa de luz
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
He to whom God has not granted a light has no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
It is light upon light.	Luz sobre Luz!
A light bulb gives light.	Una ampolleta entrega luz.
Say, If His punishment comes upon you in the dead of night, or by the light of day, how will the guilty escape it?	Di Qué os parece? Si os sorprendiera Su castigo de noche o de día, querrían los pecadores aún adelantarlo?
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
Or darkness equal to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Is light equal to darkness?	Son iguales las tinieblas y la luz?
The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
What's happened to the light?	Qué ha pasado con la luz?
This case shows that Singapore s so called light touch policy when it comes to Internet regulation needs to be reviewed again, especially if an agency is given extensive authority to censor and remove websites.	Este caso muestra que la llamada política de menor injerencia' cuando se trata de regular la internet necesita ser revisada, especialmente cuando se le otorga a una agencia estatal el poder de censurar y eliminar sitios web.
Mr Newman often comes to Japan.	El señor Newman viene con frecuencia a Japón.
The dress comes to my knees.	El vestido me llega hasta las rodillas.
Her hair comes to her shoulders.	El pelo le llega a los hombros.
He sometimes comes to see me.	Él a veces viene a verme.
He seldom comes to see me.	Él viene poco a verme.
He often comes late to school.	Él llega tarde a la escuela a menudo.
He often comes late to school.	A menudo llega tarde al colegio.
He comes to meet me sometimes.	Él viene a verme a veces.
Learning languages comes easy to her.	Para ella es fácil aprender idiomas.
So she comes to the rescue.	Así que vino a ayudarme.

Muestra esta página en español