Translation of "committed to compliance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The first point I have to make about the crisis and the postcrisis period is that the Community has firmly committed itself to compliance with international law. | Aquí se incluye a Dinamarca, los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y mi país. |
| mation needed to monitor compliance | ción necesaria para supervisar el cumplimiento |
| compliance , | cumplimiento |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acuerdo con Tom, Mary se suicidó. |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| It is not enough to strengthen legal compliance. | No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. |
| We are committed to our country's welfare. | Estamos comprometidos con el bienestar del país. |
| Have you committed this number to memory? | Tiene memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienes memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenés memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienen memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenéis memorizado este número? |
| Is everyone here committed to doing that ? | En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. |
| Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. | Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. |
| He committed suicide to atone for his sin. | Se suicidó para expiar su pecado. |
| My father was committed to a psychiatric hospital. | Mi padre estuvo internado en un manicomio. |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones |
| 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . | 1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA . |
| And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service. | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The man committed murder. | El hombre cometió un asesinato. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Who committed this murder? | Quién cometió este homicidio? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Ozamu Dazai se suicidó. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa se suicidó. |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
| I'll have you committed. | Conseguiré que te internen. |
| Files will be committed | Archivos que se enviarán |
| This year, we're really committed to winning the championship. | Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones. |
| and everything big and small is committed to writing. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato. |
| Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle. | César animó a los soldados y les envió a la batalla. |
| Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment | Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente |
Related searches : Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying - Committed To Enabling - Committed To Becoming - Committed To Standards - Committed To Researching - Committed To Transparency - Committed To Upholding
