Translation of "concern was raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Raised - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order.	Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden.
Daniels was raised Methodist.	Fue criado como metodista.
Then, a shout was raised.	Y entonces, un grito se elevó.
I was raised in Yokohama.	Me crié en Yokohama.
I was raised in Tokyo.	Crecí en Tokio.
She was raised in France.	Ella fue criada en Francia.
I was raised in Boston.	Me criaron en Boston.
That's just how I was raised.	Así es como me educaron.
Where was he born and raised?	Dónde nació él, y dónde creció?
She was raised by her grandmother.	La crió su abuela.
I was raised eating Mexican food.	Me criaron comiendo comida mejicana.
Tom was raised in an orphanage.	Tom creció en un orfanato.
He was raised by his grandmother.	Creció con su abuela.
That's the way I was raised.	Es la forma en la que me educaron.
That's the way I was raised.	Así es como crecí.
Many other people raised the matter, and Mr Martin himself expressed some concern about it at the end.	Hay muchos misterios en este Parlamento la delegación para las relaciones con Yugoslavia no funciona y obedece a Belgrado el comité antidroga tampoco funciona, y no se sabe a quién abedece, ni si recibe órdenes de la mafia.
And how the heaven was raised up,	cómo alzado el cielo.
He was raised in an artistic family.	Él fue criado en una familia artística.
He was born and raised in Tokyo.	Nació y creció en Tokio.
I was raised by Tom and Mary.	Fui criada por Tom y Mary.
She was raised in a wealthy family.	Ella se ha criado en una familia rica.
Tom was born and raised in Ohio.	Tom nació y creció en Ohio.
I was born and raised in Boston.	Nací y crecí en Boston.
She was raised as a Roman Catholic.	Fue criada como Católica.
Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.	Los peligros del vacío estratégico estadounidense y la tendencia relacionada hacia el cortoplacismo se han ido fortaleciendo durante algún tiempo.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
And the heavens, how it was raised high	cómo alzado el cielo.
And the sky how it was raised high?	cómo alzado el cielo.
I was raised in an orphanage in Boston.	Fui criado en un orfanato en Boston.
Tom was born and raised on a farm.	Tom nació y creció en una granja.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them.	En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta.
I was born, raised and live in Medellín, Columbia.	Nací, me crié y vivo en Medellín, Colombia.
I was raised on the South Side of Chicago.	Me crié en la parte sur de Chicago.
He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish.	Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre.
He was raised by his paternal grandmother, Emma Ives.	Fue criado por la abuela paterna, Emma Ives.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
And I also was raised with personal examples of leadership.	Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
Human rights groups have raised concern over the trials and have called on the Gambian government not to carry out the sentences immediately.	Varios grupos de derechos humanos han expresado sus dudas sobre este juicio y han pedido al gobierno de Gambia que no ejecute las sentencias de forma inmediata.
It was a little war, but one that raised big questions.	Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto.
He was raised by his mother after his parents separated when he was a child.	Fue criado por su madre después de que sus padres se separaron en su infancia.
He was raised in Los Angeles, California, and was named after sitar player Ravi Shankar.	Se crio en Los Ángeles, California, y recibió su nombre en honor al músico indio Ravi Shankar.

Muestra esta página en español