Translation of "issue was raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Raised - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE .
And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.	Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios.
Daniels was raised Methodist.	Fue criado como metodista.
Finally, Andrés Arcos ( andresarcosrent) raised an issue for debate was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims?	Finalmente, Andrés Arcos ( andresarcosrent) plantea un debate se trató de una marcha por la paz o de una marcha en homenaje a las víctimas de Colombia?
Then, a shout was raised.	Y entonces, un grito se elevó.
I was raised in Yokohama.	Me crié en Yokohama.
I was raised in Tokyo.	Crecí en Tokio.
She was raised in France.	Ella fue criada en Francia.
I was raised in Boston.	Me criaron en Boston.
What was the issue ?	Por qué no abordamos toda esa cuestión?
The issue has been raised, and I very much welcomed what the Commissioner had to say.	Este es el problema que se plantea, y me ha alegrado mucho escuchar la intervención del comisario.
That's just how I was raised.	Así es como me educaron.
Where was he born and raised?	Dónde nació él, y dónde creció?
She was raised by her grandmother.	La crió su abuela.
I was raised eating Mexican food.	Me criaron comiendo comida mejicana.
Tom was raised in an orphanage.	Tom creció en un orfanato.
He was raised by his grandmother.	Creció con su abuela.
That's the way I was raised.	Es la forma en la que me educaron.
That's the way I was raised.	Así es como crecí.
And how the heaven was raised up,	cómo alzado el cielo.
He was raised in an artistic family.	Él fue criado en una familia artística.
He was born and raised in Tokyo.	Nació y creció en Tokio.
I was raised by Tom and Mary.	Fui criada por Tom y Mary.
She was raised in a wealthy family.	Ella se ha criado en una familia rica.
Tom was born and raised in Ohio.	Tom nació y creció en Ohio.
I was born and raised in Boston.	Nací y crecí en Boston.
She was raised as a Roman Catholic.	Fue criada como Católica.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
And the heavens, how it was raised high	cómo alzado el cielo.
And the sky how it was raised high?	cómo alzado el cielo.
I was raised in an orphanage in Boston.	Fui criado en un orfanato en Boston.
Tom was born and raised on a farm.	Tom nació y creció en una granja.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue.	Tal vez los argumentos en favor de la inflación moderada (digamos, entre el 4 y el 6 anual) no sean tan convincentes como al principio de la crisis, cuando planteé el tema por primera vez.
Mrs Fontaine raised the issue of a section of the annexes in which she said that errors and omissions exist.	En relación con el debate de hoy destacaré además la contribución positiva a la configuración concreta de la Unión Económica y Monetaria que ha presentado el Sr. Herman, bajo la forma de un informe claro y bien razonado de la Comisión de Asuntas Económicos y Monetarios.
I was born, raised and live in Medellín, Columbia.	Nací, me crié y vivo en Medellín, Colombia.
I was raised on the South Side of Chicago.	Me crié en la parte sur de Chicago.
He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish.	Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre.
He was raised by his paternal grandmother, Emma Ives.	Fue criado por la abuela paterna, Emma Ives.
BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, I wish to say something here about a very specific issue raised by this directive.	BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, deseo referirme a un aspecto muy particular evocado por esta directiva.
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
Communism was the biggest issue in the campaign.	El comunismo fue el mayor asunto en la campaña.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación

Muestra esta página en español