Translation of "question was raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Raised - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

Takeshi raised his hand to ask a question.	Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Levanté la mano para preguntar.
He raised his hand to ask a question.	Él levantó la mano para hacer una pregunta.
Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.	Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.
That raised a question warps and curves in what?	Eso trajo una pregunta deformaciones y curvas dónde?
The man raised his hand to ask a question.	El hombre levantó la mano para hacer una pregunta.
Another Twitter user from Serbia also raised the question	Otro usuario de Twitter desde Serbia también planteó la pregunta
One of the students raised his hand to ask a question.	Uno de los estudiantes levantó la mano para hacer una pregunta.
VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco.
Daniels was raised Methodist.	Fue criado como metodista.
Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question.	Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta.
I do not find further commitments justified at present. Although it was not raised directly, there was extensive indirect reference to the question of BSE.	Sin embargo, la Comisión debe comprender los beneficios que representa la utilización de tubos gran des en lugar de la versión más pequeña, pues el costo adicional que entraña la instalación de esos dispositivos no es elevado.
Then, a shout was raised.	Y entonces, un grito se elevó.
I was raised in Yokohama.	Me crié en Yokohama.
I was raised in Tokyo.	Crecí en Tokio.
She was raised in France.	Ella fue criada en Francia.
I was raised in Boston.	Me criaron en Boston.
And the election of a leftist government in Greece has raised the question of whether introducing the euro was a good idea.	Además, la elección de un gobierno de izquierda en Grecia ha planteado la interrogante sobre si la introducción del euro hubiese sido una buena idea.
In short, each time the question of European solidarity was raised, the answer was Yes, but only if absolutely necessary, and only to the minimum possible extent.	En resumen, cada vez que se planteó la cuestión de la solidaridad europea, la respuesta fue Sí, pero únicamente si es absolutamente necesario y en la menor medida posible.
And even so We raised them up again that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
That's just how I was raised.	Así es como me educaron.
Where was he born and raised?	Dónde nació él, y dónde creció?
She was raised by her grandmother.	La crió su abuela.
I was raised eating Mexican food.	Me criaron comiendo comida mejicana.
Tom was raised in an orphanage.	Tom creció en un orfanato.
He was raised by his grandmother.	Creció con su abuela.
That's the way I was raised.	Es la forma en la que me educaron.
That's the way I was raised.	Así es como crecí.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales.
The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.	La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.	La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.	Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation.	La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member is not dealt with by European political cooperation.	La cuestión que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
The second question, more political, is raised in the initial amendments from the REX committee.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, Señorías, des de nuestro último debate sobre el tema de la unificación, ésta se ha producido, podríamos decirlo, de la manera más normal del mundo.
I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised.	Pienso que la votación lo va a confirmar así.
And how the heaven was raised up,	cómo alzado el cielo.
He was raised in an artistic family.	Él fue criado en una familia artística.
He was born and raised in Tokyo.	Nació y creció en Tokio.
I was raised by Tom and Mary.	Fui criada por Tom y Mary.
She was raised in a wealthy family.	Ella se ha criado en una familia rica.
Tom was born and raised in Ohio.	Tom nació y creció en Ohio.
I was born and raised in Boston.	Nací y crecí en Boston.

Muestra esta página en español