Translation of "concerning for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| They will ask thee for a pronouncement concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| They will ask you for a verdict concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado. |
| There is a lesson for you to learn concerning cattle. | Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. |
| Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria |
| Nay, for they are in doubt concerning it. Nay, for they cannot see it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS | DISPOSICIONES RELATIVAS A LA COMISIÓN, INCLUIDO EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA UNIÓN |
| Say, The decision concerning bounties is for Allah and the Messenger. | Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá! |
| Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat. | También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza. |
| Yahweh said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia, | Entonces dijo Jehovah Así como mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra Egipto y Etiopía |
| Declaration concerning Italy | Declaración relativa a Italia |
| Declaration concerning Italy | Declaración relativa a Italia |
| concerning the sinners, | acerca de los pecadores. |
| Concerning the culprits | acerca de los pecadores. |
| Concerning the guilty | acerca de los pecadores. |
| These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. | Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá |
| The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. | Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad |
| I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . | I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . |
| 1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic | el 1 de enero de 1981 en lo referente al Tratado relativo a la adhesión de la República Helénica |
| They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
| Concerning which they differ. | acerca de la cual discrepan. |
| Concerning the Great News, | Por la enorme Noticia, |
| Concerning the budgetary vote | La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto. |
| Concerning the Rønn report | (Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo) |
| And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah. | Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá |
| Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said. | Ahora pues, oh Jehovah, sea firme para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho |
| Proper it is for me that I say nothing concerning Allah but the truth. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
| So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge. | Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! |
| And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said. | Ahora pues, oh Jehovah Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho |
| concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. | en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible |
| For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. | Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día |
| Third , the rules concerning intermediaries . | En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO |
| concerning that they were doing. | de sus actos! |
| They ask you concerning menstruation. | Te preguntan acerca de la menstruación. |
Related searches : For Issues Concerning - Concerning For Example - For Matters Concerning - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning
