Translation of "concerning this fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Fact - translation :

This - translation :

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Realidad Nunca Creo Usted Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
This is a fact.	Claro que sí!
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
This fact proves his innocence.	Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence.	Este hecho prueba su inocencia.
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
This fact must not be forgotten.	Este hecho no debe ser olvidado.
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
We have overlooked this important fact.	Hemos pasado por alto este hecho importante.
In fact, this technology's been evolving.	De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando.
In fact this isn't just abstract.	De hecho, esto no es mera abstracción,
This is that concerning which you were doubting.'	Esto es aquello de que dudabais!
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
So are you surprised at this fact?	Os asombráis, pues, de este discurso?
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
In fact, this is the forecast picture.	De hecho, esta es la imagen del pronóstico.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Están pensando Eso no sale en la Wikipedia .
This is, in fact, Mike Pope's data.	De hecho, son datos de Mike Pope.
In fact, unclear still says this today.	De hecho, inaudible dice todavía esto hoy.
He knows what you are busy with concerning this.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
This, in fact, is not the title of this piece.	Este, de hecho, no es el título de la pieza.
That might in fact serve to legitimize exposure up to that level rather than concerning upon minimizing exposure and optimizing protection.	Si a dos tipos de cobertura de seguro que por lo general se escriben en la misma póliza se les aplican dos sistemas diferentes, se crearán graves dificultades para los asegurado res nacionales y también para los aseguradoes no nacionales.
Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh.	Jehovah desistió de ello. No será así tampoco dijo el Señor Jehovah
Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh.	Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah
This amounts to helicopter money after the fact.	Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc.
In fact this day they have all surrendered.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In what fact after this will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
He will say, Is this not a fact?	Dirá No es esto la Verdad?
Do not ever be unaware (of this fact).	No seas, pues, de los ignorantes!
In fact, I should thank you for this.	De hecho, te debería agradecer por esto.
As a matter of fact ethologists know this.	Los etnólogos saben esto, como un hecho.
In fact, this dream is actually being realized.	De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado.
And in fact that is happening this week.	Y de hecho eso está pasando esta semana.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy From the Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office.	Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy Desde la oficina del Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office.
The outrage has led us to denounce this fact.	La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho.
And, in fact, we're very lucky in this region.	Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.	De hecho lo saben esto se llama el edificio Time Warner.

Muestra esta página en español