Translation of "concerning this subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Subject - translation :

This - translation :

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is my favourite subject.	Esta es mi asignatura favorita.
We've already covered this subject.	Ya hemos tratado ese tema.
This subject is extremely controversial.	Este tema es extremadamente controvertido.
This is a serious subject.	Estamos tratando de un tema serio.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
This has always been a sensitive subject.	Este ha sido siempre un tema peliagudo.
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
We'll debate this subject at the meeting.	Discutiremos este asunto en la reunión.
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.
PANNELLA and topical subject for this Parliament.	Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito.
This is that concerning which you were doubting.'	Esto es aquello de que dudabais!
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
financial variables that are the subject of this	financial variables that are the subject of this
This is the subject of my speech today .	Sobre esto versará mi conferencia de hoy .
We will debate this subject at the meeting.	Discutiremos este asunto en la reunión.
I'd gladly speak with you on this subject.	Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
This sentence has a predicate but no subject.	Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.
And this is still a very active subject.	Y este tema sigue muy activo.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .	( ) Dicha información estará sujeta a la obligación de secreto profesional conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de los Estatutos del SEBC .
He knows what you are busy with concerning this.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
I'm not familiar with this part of the subject.	No sé mucho de esta parte del tema.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
On this subject he wrote Solving in Style (1985).	En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985).
considerable interest in this subject from three stand points.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Madam President, I rise to speak on the subject of another motion concerning the situation in Liberia.	ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señora Presidenta, intervengo a propósito de otra propuesta de resolución relativa a la situación en Liberia.
Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh.	Jehovah desistió de ello. No será así tampoco dijo el Señor Jehovah
This is just the beginning of what you are seeing in this subject.	Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.
Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh.	Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
knode opens the Editor again, but this time there is already a subject filled in for you. The subject line reads	knode vuelve a abrir el Editor, pero esta vez ya tiene un asunto puesto para nosotros. La línea del asunto dice
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 .	La presente obligación estará sujeta a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 144 .
And again, I could talk for three hours about this subject.	Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.
And it has already replied to the House on this subject.	La política es a veces el arte de escoger entre dos malas soluciones y no, simplemente, proferir gritos de indignación!

Muestra esta página en español