Translation of "conclusion was drawn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo.
The artist's drawing was drawn with charcoal.	El dibujo del artista fue hecho en carbón.
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Burns was drawn without his trademark scowl for this episode.	Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
Drawn	Empató
So what was the conclusion over the six years of work?	Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .	Aún teniendo en cuenta esta advertencia , la mayor parte de los estudios ha llegado a la misma conclusión la introducción del euro no ha dado lugar a incrementos generalizados de los precios .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Drawn Array	Matriz trazada
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	se elaboró un código de conducta sobre cuestiones de prensa y comunicación
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn out affair.	La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
Cecil was drawn to resemble David Hyde Pierce, but still look similar to Bob.	Cecil fue dibujado para recordar a David Hyde Pierce, pero aun así se parece a Bob.
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
As I was saying, viewpoints have drawn closer, and that is a good sign.	EL PRESIDENTE. Señor McMahon, también usted está haciendo alusión al Acta literal y no a las Actas de la sesión.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.	BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one.	La conclusión inquietante que se puede extraer de estos episodios es que aun cuando Khamenei no esté buscando una confrontación militar, bien puede equivocarse sobre el modo de evitarla.
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath jearim	Después doblaba desde la cumbre del monte hacia el manantial Aguas de Neftóaj y llegaba a las ciudades del monte Efrón, rodeando luego a Baala (que es Quiriat jearim)
But I am driven to the conclusion that it was the American intervention that exacerbated the conflict.	Acaso, en algún momento dado, nos hemos preocu pado por saber si un descenso excesivo del precio del petróleo y de su poder adquisitivo, a causa de la inflación, no ocasionaría un sobresalto?
It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro .	Su redacción se basó en el supuesto de que todos los Estados miembros de la UE adoptarían el euro .
The animators had originally drawn three different versions of Bart after he was attacked by the wolf.	Los animadores originalmente diseñaron tres versiones distintas de Bart luego de que es atacado por el lobo.
Nancy was particularly upset by the warmonger image that the Ford campaign had drawn of her husband.	Nancy se enfadó especialmente por la imagen belicista que ofrecía la campaña de Ford de su marido.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.

Muestra esta página en español