Translation of "drawn a conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.
Drawn	Empató
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .	Aún teniendo en cuenta esta advertencia , la mayor parte de los estudios ha llegado a la misma conclusión la introducción del euro no ha dado lugar a incrementos generalizados de los precios .
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
Drawn Array	Matriz trazada
The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one.	La conclusión inquietante que se puede extraer de estos episodios es que aun cuando Khamenei no esté buscando una confrontación militar, bien puede equivocarse sobre el modo de evitarla.
drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
A compromise resolution has been drawn up as a conclusion to this debate. The comment I wish to make on this compromise text is that it is unclear with regard to unconditional control of the conflict remaining with the UN.	FORMIGONI (PPE), Presidente de la delegación ad hoc del Parlamento enviada a la región del Golfo. (IT) Señor Presidente, señor Presidente del Consejeo, señores diputados, intervengo en nombre de la delegación ad hoc del Parlamento Europeo que la semama pasada viajó a algunos de los países directamente implicados en la crisis sobre la que estamos discutiendo.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
The game is drawn!!!	Partida empatada!
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ella cree que todo personaje bien construido tiene un eje.
These plans will be drawn up on a national basis.	Pero lo único que la Comisión puede intentar es convencer al Consejo para que podamos consultarles a ustedes.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.	Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
a spring at which those drawn close to God will drink.	fuente de la que beberán los allegados.
The competent Commissioner, Sir Leon Brittan, has drawn up a statement.	A continuación, el Comisario competente, Sir Leon Brittan quien, según entiendo, está bloqueado por la nieve, al igual que el ponente Merz, lo que explica la presencia de tan pocos diputados, porque el resto, unos 500 o algo parecido, están todos bloqueados por la nieve ha redactado una declaración, pero supongo que ahora será Cario Ripa di Meana quien la pronunciará en su nombre.
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion.	Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel

Muestra esta página en español