Translation of "conducted to assess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assess - translation :

Keywords : Evaluar Valorar Daños Determinar Mental Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida

Examples (External sources, not reviewed)

Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .	Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .
To monitor and assess financial stability	Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
At European level, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) conducted a survey among its members in early 2010 to assess the state of play in the different Member States.	A nivel europeo, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) llevó a cabo una encuesta entre sus miembros a principios de 2010 para evaluar la situación en los distintos Estados miembros.
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
assess their exposure	evaluar su exposición
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
assess progress mid 2013	Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess the action plans	Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
I am unable to assess that, I don't know.	Soy incapaz de decirlo, no lo sé.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used	To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
How do you assess your students?	Cómo evalúas a tus estudiantes?
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
assess the need for broadening the strategy	se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy	valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced	evaluar la calidad de las estadísticas producidas
The EMI continued to keep track of developments as regards the changeover , in order to assess whether differing changeover preparations across Member States , owing to differences in the local organisational and infrastructural environments , might have implications for the single monetary policy to be conducted as from January 1999 onwards .	El IME ha continuado el seguimiento de los avances relativos a la introducción del euro , para valorar si los diferentes trabajos preparatorios de los Estados miembros , teniendo en cuenta las diferencias tanto organizativas como en infraestructuras financieras , podrían tener implicaciones para la política monetaria única , que se llevará a cabo a partir de enero de 1999 .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
The financial implications of these three political earthquakes are difficult to assess.	El hecho de que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya propuesto la distribución también entre los campos políticos, es verdad que limita a la Comisión, pero no tenemos que exigir necesariamente un cheque en blanco por la suma de 850 millones de ecus.
asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product	pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level	evaluando la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación a escala de la UE.
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level.	Evaluación de la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación en toda la UE.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .
assess a Community wide White Certificate Scheme (2008)	Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008).
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
assess the market performance of online gambling services	valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assess the place and role of CESC Mali	Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia.	IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .	Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet .

Muestra esta página en español