Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente .

Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible .

Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales .

Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales .

Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles.

Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .

Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 .

Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .

Pero, si la construcción europea se acelera, el debate no se esclarece.

Tenemos que apegarnos a las reglas.

Tenemos que apegarnos a las reglas.

Te ajustarás a las normas establecidas.

Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.

Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE se ajustan , en la mayor medida posible , a las normas establecidas en las orientaciones internacionales ( véase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Orientación ) .

El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad , garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .

El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .

Exigencias Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE se ajustan , en la mayor medida posible , a las normas establecidas en las orientaciones internacionales ( vØase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Recomendación ) .

Eres, sí, de eminente carácter.

La estadística de balanza de pagos trimestral y anual requerida por el BCE se ajusta , en todo lo posible . a las normas establecidas en las orientaciones internacionales ( véase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Orientación ) .

El contenido que produce no está señalado como publirreportaje se espera que cumpla con parámetros periodísticos, tales como independencia editorial de los anunciantes, al igual que el resto del periódico.

Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral y anual requerida por el BCE se ajusta , en todo lo posible , a las normas establecidas en las orientaciones internacionales ( vØase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Recomendación ) .

Requerimientos La estadística de balanza de pagos trimestral y anual requerida por el BCE se ajusta , en todo lo posible , a las normas establecidas en el MBP5 ( véase el apartado 2 del artículo 2 de la presente Orientación ) .

Que se contemplen en la propuesta de resolución deseos relativos al medio ambiente, a la política social y de promoción de la mujer, para nosotros no supone consuelo alguno, dado que estos deseos no están reflejados en el programa legislativo para la adaptación de la antigua RDA.

Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas.

Los datos requeridos se facilitan al BCE con arreglo a los anexos II , III y IV , que se ajustan a las normas internacionales vigentes , especialmente a la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI .

Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros .

Hombre No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente.

'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay.

Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento.

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE en la forma establecida en los anexos I , II y III de la presente Orientación , que se ajustan a las normas internacionales vigentes , especialmente a la quinta edición del Manual de balanza de pagos del FMI ( MBP5 ) .

los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 )

and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia .

Los Estados miembros velarán por que sus políticas nacionales sean acordes con las posiciones de la Unión.

Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia.

Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN

El establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad , en el que el Banco Central Europeo par ticipa como asesor independiente , garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras .

Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética.

Rechaza la noción de que exista solamente un tipo de civilización ideal al que todos los países deben ajustarse.

El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .

Estándares

Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?

Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.

La Guía de Compilación de Estadísticas Monetarias y Bancarias ( 25 ) establece los principios a los que debe ajustarse la política de revisiones .