Translation of "failure to conform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conform - translation :

Failure - translation :

Keywords : Ajustarse Conformarse Conformar Ajustan Conforman Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia

Examples (External sources, not reviewed)

But that is not all what did these decisions conform to, what do they conform to ?	Pero, si la construcción europea se acelera, el debate no se esclarece.
We must conform to the rules.	Tenemos que apegarnos a las reglas.
We have to conform to the rules.	Tenemos que apegarnos a las reglas.
You will conform.	Te ajustarás a las normas establecidas.
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.	3. En el caso de que no se observen las condiciones de la autorización, el Estado de origen tomará todas las medidas que resulten apropiadas, incluido, cuando sea necesario, el retiro de la autorización.
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible .
She won't conform to the town's social patterns.	Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.	Eres, sí, de eminente carácter.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas.
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros .
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Hombre No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente.
Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay.	'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay.
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement.	Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento.
Failure to write block	Fallo al escribir bloque
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Retry to connect on failure	Reintentar la conexión en caso de fallo
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards .	Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales .
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 )
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered.	stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo.
Who's to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .	Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia .
Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.	Los Estados miembros velarán por que sus políticas nacionales sean acordes con las posiciones de la Unión.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.	Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
And we've had to refuse to fear failure.	Teníamos que renunciar al temor al fracaso.
This could lead to catastrophic engine failure.	Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
Who is to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?

Muestra esta página en español