Translation of "connect your device" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect device | Conectarse al dispositivo |
| Connect Device... | Conectar dispositivo... |
| To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel. | Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI. |
| Could not connect to MTP Device | No se pudo conectar al dispositivo MTP |
| Connect or Disconnect an INDI device. | Conectar o desconectar un dispositivo INDI. |
| Device disconnected. Click here to retry connect. | Dispositivo desconectado. Pulse aquí para volver a intentar la conexión. |
| Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password | Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador |
| This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer. | Este asistente la ayudará a añadir un nuevo dispositivo a KMobileTools. Antes de proseguir con la configuración del dispositivo, conecte su teléfono móvil al equipo. Add new contact |
| You can run local device, establish INDI servers, and connect to remote clients from the Device Manager in the Devices menu. | Puede ejecutar un dispositivo local, proporcionar servidores INDI y conectar con clientes remotos desde el Gestor de dispositivos en el menú Dispositivos. |
| Select your Device | Seleccione su dispositivo |
| Please connect your mobile phone first. | Conéctese antes a su teléfono móvil. |
| Please select your Bluetooth device. | Por favor, seleccione su dispositivo Bluetooth. |
| You have successfully calibrated your device | Ha calibrado el dispositivo correctamente |
| Enter a password below. Enter the same password on the device to which you are trying to connect. | Introduzca una contraseña abajo. Introduzca la misma contraseña en el dispositivo al que está intentando conectarse. |
| kstars needs to verify time and location settings before connecting to the telescope. This insures proper tracking and synchronization between the telescope and kstars . The following steps will enable you to connect to a device that is connected to your computer. To connect and control remote devices, please refer to remote device control section. | kstars necesita verificar las preferencias de hora y posición antes de conectar con el telescopio. Esto asegura un correcto seguimiento y la sincronización entre el telescopio y kstars . Los siguientes pasos le permitirán conectar con un dispositivo controlado por su equipo. Para conectar y controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. |
| Path to your DVD device, you must have read rights to this device | Ruta a su dispositivo DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este dispositivo |
| Choose the device appropriate for your hardware. | Elija el dispositivo adecuado para su hardware. |
| Under the Device column, select your telescope model. | Seleccione su modelo de telescopio en la columna Dispositivo. |
| Check your device and make a bug report. | Compruebe su dispositivo y elabore un informe de fallo. |
| If your Device is not in the List | Si su dispositivo no aparece en la lista |
| You must enter a name for your device | Debe introducir un nombre para su dispositivo |
| Please wait while KStars tries to connect to your telescope... | Por favor, espere mientras KStars establece comunicación con el telescopio... |
| Please check your permissions. Do you have enough space on your device? | Por favor, compruebe sus permisos. Tiene espacio suficiente en su dispositivo? |
| Your Device is setup properly and should work now. | Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar. |
| Konqueror will ask for your password and connect to the server. | Konqueror le preguntará su contraseña y se conectará al servidor. |
| Could not connect to battery interface. Please check your system configuration | No se ha podido conectar a la interfaz de la batería Revise la configuración de su sistema |
| Device Floppy Device... | Dispositivo Unidad de disquetes |
| Unable to connect to server. Please check your settings and try again. | No ha sido posible conectar con el servidor. Compruebe sus preferencias y vuelva a intentarlo. |
| This is a device that lets you see your music. | Este es un dispositivo que te permite ver tu música. |
| K3b did not find any optical device in your system. | K3b no encontró ningún dispositivo óptico en sus equipo. |
| Connect... | Conectarse... |
| Connect | Conectar |
| Connect | ConectarName |
| Connect | Conectar |
| Connect | Conectar |
| Connect | no actualizado todavía |
| Connect... | Conectar... |
| Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done... | Por favor, espere hasta que se complete la conexión con su dispositivo Bluetooth... |
| device type if inode device | id de grupo del propietario |
| Device The desired imaging device. | Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. |
| Device The desired filter device. | Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. |
| Proxy Connect | Conexión del proxy |
| Server Connect | Conexión al servidor |
| Quick Connect | Conectando rápidamente |
| Connect Five | Cinco en línea |
Related searches : Connect Device - Please Connect Device - Your Device - Pairing Your Device - Register Your Device - Wipe Your Device - From Your Device - Upgrade Your Device - Turn Your Device - Through Your Device - Shake Your Device - On Your Device - Tilt Your Device
