Translation of "from your device" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Select your Device | Seleccione su dispositivo |
| Please select your Bluetooth device. | Por favor, seleccione su dispositivo Bluetooth. |
| To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel. | Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI. |
| You have successfully calibrated your device | Ha calibrado el dispositivo correctamente |
| Path to your DVD device, you must have read rights to this device | Ruta a su dispositivo DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este dispositivo |
| Choose the device appropriate for your hardware. | Elija el dispositivo adecuado para su hardware. |
| Could not copy track from device. | No se pudo copiar la pista del dispositivo. |
| Read data from CD ROM device | Leer datos desde la unidad de CD ROM |
| Select a device to record from. | Seleccionar un dispositivo del que grabar. |
| Accept all files from this device | Aceptar todos los archivos de este dispositivoNAME OF TRANSLATORS |
| Under the Device column, select your telescope model. | Seleccione su modelo de telescopio en la columna Dispositivo. |
| Check your device and make a bug report. | Compruebe su dispositivo y elabore un informe de fallo. |
| If your Device is not in the List | Si su dispositivo no aparece en la lista |
| You must enter a name for your device | Debe introducir un nombre para su dispositivo |
| And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. | Y la mayoría de las personas responsables que miden temperaturas se dan cuenta que debe aislar su instrumento de medición. |
| Please check your permissions. Do you have enough space on your device? | Por favor, compruebe sus permisos. Tiene espacio suficiente en su dispositivo? |
| Audio mode to request from the device | Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo |
| Output format to request from the device | Formato de salida pedido desde el dispositivo |
| Video norm to request from the device | Norma de vídeo pedida desde el dispositivo |
| Your Device is setup properly and should work now. | Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar. |
| Device Floppy Device... | Dispositivo Unidad de disquetes |
| This is a device that lets you see your music. | Este es un dispositivo que te permite ver tu música. |
| K3b did not find any optical device in your system. | K3b no encontró ningún dispositivo óptico en sus equipo. |
| Click to access this device from other applications. | Haga clic para acceder a este dispositivo desde otras aplicaciones. |
| The name of the device to record from. | El nombre del dispositivo desde el que grabar. |
| If you have multiple devices in your system, you may select the device you would like to record from here. | Si dispone de varios dispositivos en su sistema, aquí puede seleccionar desde cuál quiere grabar. |
| This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer. | Este asistente la ayudará a añadir un nuevo dispositivo a KMobileTools. Antes de proseguir con la configuración del dispositivo, conecte su teléfono móvil al equipo. Add new contact |
| Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done... | Por favor, espere hasta que se complete la conexión con su dispositivo Bluetooth... |
| Acquire images from a CCD camera or webcam device | Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam |
| Click to safely remove this device from the computer. | Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo. |
| device type if inode device | id de grupo del propietario |
| Device The desired imaging device. | Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. |
| Device The desired filter device. | Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. |
| Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system. | Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo. |
| If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is. | Si esto no funciona, intente introducir audiocd ?device dev sg0 (o similar) para indicar a kio_audiocd cual es su dispositivo de CD ROM. |
| The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. | El motor seleccionado no proporciona ningún asistente para ayudarse con la configuración del dispositivo. Tendrá que configurar el dispositivo manualmente. |
| Now it is time to copy the home partition from the old device to the extended partition on the new device. Select the old device in the Device List panel, click on partition sdb5 and pick. | Ahora debe copiar la partición home del dispositivo antiguo a la partición extendida del nuevo. Seleccione el antiguo en el panel Lista de dispositivos, haga clic en el partición sdb5 y elija. |
| How do I mount unmount a device from the desktop? | Cómo puedo montar y desmontar un dispositivo desde el escritorio? |
| A download from a camera or other device has finished. | Ha terminado una descarga desde una cámara u otro dispositivo. Name |
| Request to remove the remote bluetooth device from the bus | Petición para eliminar un dispositivo bluetooth remoto del bus |
| Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. | Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor. |
| Our community has been creating and curating sounds from around the world, which you can access on your computer or mobile device. | Nuestra comunidad ha estado creando y administrando sonidos de todo el mundo a los cuales usted puede acceder en su computador o teléfono móvil. |
| You can run CCD and Video Capture devices from the Device Manager in the Devices menu. Like all INDI devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. The device can be controlled fully from the INDI Control Panel. | Puede ejecutar dispositivos CCD y de captura de vídeo desde Gestor de dispositivos, en el menú Dispositivos. Al igual que todos los dispositivos INDI, podrá acceder a algunos de los controles de los dispositivos desde el mapa del cielo. El dispositivo se puede controlar totalmente desde el Panel de control INDI. |
| You can run local device, establish INDI servers, and connect to remote clients from the Device Manager in the Devices menu. | Puede ejecutar un dispositivo local, proporcionar servidores INDI y conectar con clientes remotos desde el Gestor de dispositivos en el menú Dispositivos. |
| Device... | Dispositivo... |
Related searches : Your Device - Device From - Pairing Your Device - Register Your Device - Connect Your Device - Wipe Your Device - Upgrade Your Device - Turn Your Device - Through Your Device - Shake Your Device - On Your Device - Tilt Your Device - Choose Your Device - Reboot Your Device
