Translation of "consequence of debt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

Debt - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas

Examples (External sources, not reviewed)

While large fiscal deficits partly offset the demand suppressing effects of private deleveraging, the inevitable consequence was rising public debt.	Si bien unos grandes déficits fiscales contrarrestan en parte los efectos de supresión de la demanda debidos al desapalancamiento privado, la consecuencia inevitable fue el aumento de la deuda pública.
continued strong increases in house prices in some euro area countries . As a consequence of the robust growth of total debt financing of households , the ratio of household debt to GDP rose slightly in 2002 and reached	hogares ( es decir , con un plazo inicial superior a un año ) continuó aumentando a un fuerte ritmo , lo que reflejó , en buena medida , el intenso crecimiento de los préstamos para compra de vivienda concedidos por las IFM de la zona del euro ( véase cuadro 5 ) .
Underlying the strong rebound in issuance activity in 2003 were increases in the annual growth rates of both short and long term debt securities . As a consequence of these developments , the proportion of debt securities outstanding issued	La tasa de crecimiento interanual del endeudamiento a corto plazo descendió paulatinamente , hasta registrar valores negativos en el segundo trimestre del 2003 .
As a consequence , such debt securities issuers should have the choice , but may alter their choice only after a certain period .	Por consiguiente , esos emisores de obligaciones deben poder elegir , pero sólo pueden cambiar su elección transcurrido un cierto período .
As a consequence, Greece s recession deepened its already unsustainable debt swelled further and the anti austerity Syriza party rose to power.	En consecuencia, la recesión de Grecia se agudizó. Su deuda ya insostenible se infló aún más y el partido Syriza anti austeridad llegó al poder.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
In Rogoff s view, what Krugman described as a long term return to depression economics was a temporary condition, the consequence of failures to regulate properly and curb debt accumulation.	Desde su punto de vista, lo que Krugman describía como un retorno de largo plazo a la economía de la depresión era una situación temporal producida por deficiencias en la capacidad de regular y limitar adecuadamente la acumulación de deuda.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
The consequence of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá...
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!	Y mira cómo terminó su intriga!
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
In a recent speech in Chicago, Irish President Michael D. Higgins explained how private debt became sovereign debt As a consequence of the need to borrow so as to finance current expenditure and, above all, as a result of the blanket guarantee extended to the main Irish banks assets and liabilities, Ireland s general government debt increased from 25 of GDP in 2007 to 124 in 2013.	En un discurso reciente en Chicago, el presidente irlandés, Michael D. Higgins, explicó de qué manera la deuda privada se convirtió en deuda soberana Como consecuencia de la necesidad de pedir prestado dinero para financiar el gasto actual y, por sobre todo, como resultado de la amplia garantía extendida a los activos y pasivos de los principales bancos irlandeses, la deuda general del gobierno de Irlanda aumentó del 25 del PIB en 2007 al 124 en 2013 .
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	La consecuencia de la historia única es ésta roba la dignidad de los pueblos,
There is no shortage of evidence that fiscal policy is influenced by the electoral cycle . In consequence , a vicious cycle of increasing deficits and debt can easily set in , which is very hard to reverse later on .	No escasean las evidencias de que la política fiscal se ve influenciada por el ciclo electoral en consecuencia , puede crearse fácilmente un círculo vicioso de incremento de déficit y deuda , que resulta muy difícil de corregir con posterioridad .
Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments.	El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea.
I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.	En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.

Muestra esta página en español