Translation of "of no consequence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste .
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .	Dado el buen funcionamiento del sistema de reservas mínimas , no se modificaron sus principales características .
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .	En resumen , la emisión y venta de valores garantizados con activos constituyen operaciones financieras y , por consiguiente , no se comunicará ningún ajuste .
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .	Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
The consequence of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá...
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor .
Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!	Y mira cómo terminó su intriga!
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	La consecuencia de la historia única es ésta roba la dignidad de los pueblos,
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	En consecuencia , todos los billetes en euros tienen igual aspecto y calidad , y no debe distinguirse entre billetes de la misma denominación . Los miembros del Eurosistema deberían someter todos los billetes en euros , independientemente de quién los haya puesto en circulación , a los mismos requisitos de
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	En consecuencia , todos los bille tes en euros tienen igual aspecto y calidad , y no debe distinguirse entre billetes de la misma denominación .
Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments.	El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea.
I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.	En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.
Galeano s book interprets Latin America s history as the consequence of foreign plunder.	El libro de Galeano interpreta la historia latinoamericana como resultado del saqueo extranjero.

Muestra esta página en español