Translation of "consequence out of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.	Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea.	Esta es la consecuencia de no saber que hay límites a lo que podemos tomar del mar.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
The consequence of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá...
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief and he who does the right will straighten out the way for himself,	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!	Y mira cómo terminó su intriga!
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	La consecuencia de la historia única es ésta roba la dignidad de los pueblos,
Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments.	El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea.
I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.	En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.
Galeano s book interprets Latin America s history as the consequence of foreign plunder.	El libro de Galeano interpreta la historia latinoamericana como resultado del saqueo extranjero.
And whoever disbelieves upon him will be the consequence of his disbelief.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
And He does not fear the consequence thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	modificación de las definiciones .
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito.
One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.	Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro .
The first and most visible consequence was the demise of the long lunch.	La primera consecuencia, y la más visible, fue el fin del almuerzo largo.

Muestra esta página en español