Translation of "consider a proposal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Proposal - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important.	Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos.
This proposal should not be cluttered up by consider ations that are extraneous to it.	doc. B3 1332 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, al Consejo, sobre la situación en Camboya
I therefore consider such amendments out of place in the proposal on the transitional arrangements.	Otros expertos daneses calculan que la pérdida conjunta de ingresos para el sector público ascenderá a la cifra de 100 a 110 mil millones de coronas cuando se armonice también la fiscalidad directa, lo cual será probablemente una consecuencia de la libre circulación.
A new proposal .	A new proposal .
In that event I will of course inform Parliament immediately. In these circumstances I do not consider a formal amending proposal from the Commission necessary.	En lugar de un certificado se introduciría una prolongación del plazo de vigencia de las patentes nacionales y europeas, lo que se basaría también en el artículo 100 a) de los Tra tados Fundacionales de la CE.
Create a counter proposal...	Crear una contrapropuesta...
PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria.	PRINCETON 160 El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió el 1 de febrero para analizar la propuesta de la Liga Árabe de cese a la violencia en Siria.
It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one.	También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros.
(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
They consider him a hero.	Le consideran un héroe.
I consider you a friend.	Te considero como un amigo.
I consider you a princess.	Te tengo por princesa.
Consider a few stats for a moment.	Consideren algunas estadísticas.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Can I make you a proposal?	Le puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Te puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Les puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Os puedo hacer una propuesta?
I consider him a great scientist.	Le considero un gran científico.
I consider him a great writer.	Le considero un gran escritor.
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
on a proposal from the Commission, or	a propuesta de la Comisión, o
That sounds like a fairly good proposal.	Esa propuesta suena bastante bien.
I'd like to make you a proposal.	Quisiera hacerle una propuesta.
I'd like to make you a proposal.	Quisiera hacerte una propuesta.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
Assessment of the proposal for a directive	Evaluación de la propuesta de directiva
His proposal started a debate that lasted a year.	Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
As a third example, consider consumer products.	Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo.
I consider Tom to be a friend.	Considero que Tom es un amigo.
They consider him a highly qualified employee.	Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
I consider yesterday's vote to be a	Y es que considero que la votación de ayer es una votación que, francamente, desacredita a nuestro Parlamento, y mi honor, mi orgullo es que en este acta conste, no mi ausencia, sino mi voto en contra.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
What I would like to ask the Commissionet is this is there any proposal to consider the possibility at least of establishing a Community wide registet of currently licensed toxic waste dumping sites?	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) De acuerdo con la información de que dispone la Comisión, Grecia ha ya integrado la directiva 754 442 en la legislación griega del 1986 mediante la decisión ministerial 49541 11124 publicada en el Diario Oficial griego n 444 de julio de 1986.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .
The new proposal has a complete new structure .	La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva .
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
He countered their proposal with a surprising suggestion.	Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.
It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal.	Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible.
The present situation can, I hope, be rectified at the intergovernmental conference. In the meantime, there are important matters of substance to consider in the Commission proposal.	El artículo 228 del Tratado de la CEE es importante, puede dar competencia a la Comisión para efectuar negociaciones en casos de este tipo.
Many scientists consider even a lower increase dangerous.	Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa
(a) Consider the following as regular agenda items	a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa

Muestra esta página en español