Translation of "considered as acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.	Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.
Acceptable	Aceptable
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .	Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes	STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?	Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler?
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
As they are in line with the Commission's original proposal, they are generally acceptable.	Dado que son acordes con la propuesta inicial de la Comisión, estas modificaciones son en general aceptables.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos .
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
As this is the general practice in all forms of law, the amendment is obviously acceptable.	Evidentemente, la enmienda puede aceptarse dado que se trata de una práctica general en todas las legislaciones.
More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s).	Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia).
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
Whoever does so will be considered as one of them.	Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
It was as if they considered me one of them.	Era como si me considerasen uno de ellos.
Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece.	Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra.
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.	A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments.	Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .
Secondly, Canadian and United States researchers arcworking as fast as they can to find an internationally acceptable replacement for the leghold trap.	En segundo lugar, los investigadores canadienses y de los Estados Unidos están trabajando con la mayor rapidez posible para encontrar un sustitutivo del cepo dentado que obtenga la aceptación internacional.

Muestra esta página en español