Translation of "acceptable as collateral" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes | STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías |
| If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable. | Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables. |
| List of assets eligible as collateral | List of assets eligible as collateral |
| This assessment concluded that MTS Slovenia would be added to the list of acceptable non regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes . | Esta evaluación llegó a la conclusión de que MTS Slovenia se añadiría a las lista de mercados no regulados admisibles en lo que se refiere a la gestión de los activos de garantía del Eurosistema . |
| Acceptable | Aceptable |
| As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . | Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . |
| Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 . |
| Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . | Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . |
| Only high credit quality assets are accepted as collateral . | Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . |
| Not acceptable | No aceptable |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . | Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 . |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS | El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 . |
| So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler? | Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler? |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 . |
| This is acceptable. | Esto es aceptable. |
| Is this acceptable? | Eso le parece aceptable? |
| Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 | Cambios en el sistema de garantías del Eurosistema a partir del 1 de enero de 2011 |
| Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral | Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos |
| Eligible collateral | Activos de garantía admisibles |
| TARGET Collateral | Archivos , Biblioteca y Gestión Documental |
| TARGET Collateral | TARGET y Activos de Garantía |
| Flowers are always acceptable. | Las flores son siempre bienvenidas. |
| Is this price acceptable? | Es aceptable el precio? |
| Tom's behavior wasn't acceptable. | El comportamiento de Tom no era aceptable. |
| As they are in line with the Commission's original proposal, they are generally acceptable. | Dado que son acordes con la propuesta inicial de la Comisión, estas modificaciones son en general aceptables. |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía . |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Real estate collateral | Garantía inmobiliaria |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| NCB B Collateral | BCN B Activos des garantía Sicherheiten |
| Information on collateral | Información sobre activos de garantía |
| They are not therefore acceptable. | Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva. |
| Amendment No 5 is acceptable. | La enmienda n 5 es aceptable. |
| Amendments to the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Modificaciones de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . | Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . |
| Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . | Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable |
| To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral . | A estos efectos , el Eurosiste BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descritos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financiación del Eurosistema . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema . |
| Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Section 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem . | Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descri tos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financia ción del Eurosistema . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations | Nuevos procedimientos para la transferencia de los valores utilizados como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| LONDON How much inequality is acceptable? | LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? |
Related searches : As Collateral - Considered As Acceptable - As Collateral For - Accepted As Collateral - Assign As Collateral - As A Collateral - Pledged As Collateral - Pledge As Collateral - Used As Collateral - Use As Collateral - Provided As Collateral - Serve As Collateral - Assigned As Collateral
