Translation of "considered from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We considered the problem from all angles. | Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. |
| Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too. | Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer. |
| Say 'Have you considered that you call upon apart from God? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| Say 'Have you considered your associates on whom you call, apart from God? | Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities. | Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes. |
| Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. | El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. |
| This animal is only known from these teeth, and is usually considered a nomen dubium . | Sólo se conocen de este animal de estos dientes, y por lo general es considerado un nomen dubium. |
| Aside from the issue of the instrument, the Commission considered various sub options relating to | Aparte de la elección de instrumento, la Comisión examinó numerosas subopciones en relación con |
| I considered Tom. | Consideré a Tom. |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. | El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. |
| Have you considered, should I stand on a manifest proof from my Lord, who has provided me a good provision from Himself? | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| Say 'Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Say, Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Then he considered again | Luego, ha mirado. |
| He is considered sick. | Él se considera enfermo. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se consideraba afortunado. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se consideraba suertudo. |
| I've never considered it. | Nunca lo había considerado. |
| I hadn't considered that. | No había considerado eso. |
| Tom hadn't considered that. | Tom no había considerado eso. |
| I've already considered that. | Ya he considerado eso. |
| ), they are considered supplemental. | ), son consideradas suplementarias. |
| In my considered opinion | En mi considerada opinión |
| Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances . | Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances . |
| Mitigating natural disasters and enabling nationwide broadcasting can hardly be considered to be disconnected from India s real priorities. | Difícilmente se puede decir que reducir los efectos de los desastres naturales y facilitar la comunicación de todo el territorio estén desconectados de las prioridades reales de la India. |
| Buchanan considered such analysis romantic. | Buchanan consideró a ese análisis romántico. |
| Verily he considered, and devised. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Have you considered the seed? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| I considered changing my job. | Pensé en cambiar de trabajo. |
| The report was considered false. | Se consideró el informe como falso. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Tom considered changing his job. | Tom consideró cambiar de empleo. |
| She considered his offer carefully. | Ella evaluó bien su propuesta. |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| I've also considered that possibility. | También he tenido en cuenta esa posibilidad. |
| Schweick., formerly considered another genus. | Schweick., otrora consideradas un género aparte. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. |
| Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10 | Los grupos menores de este valor se considerarán polvo y se eliminarán de la imagen. El valor predeterminado es 10 |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| Having considered the question of Tokelau, | Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, |
| A date is considered valid if | Se considera válida una fecha si |
Related searches : Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered Important - Reasonably Considered - Considered Together - Considered Sufficient - Considered Relevant - Considered Further - Considered Carefully
