Translation of "considering all mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Examples (External sources, not reviewed)

Members have already mentioned it all.	Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.	Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,	Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz,
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales.
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab	Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa
We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.	Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
That will all contribute to more rapid progress when it comes to considering the other specific programmes.	Quisiera saber si en su respuesta ha hablado de eso.
The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .	El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema .
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
Tom did well considering his age.	Tom lo hizo bien, considerando su edad.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,
and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .	c ) la liquidación en cuentas locales de los pagos a que se refiereel apartado 2 , letras a ) , b ) y c ) .
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.	En Twitter, muchos lectores no parecían sorprendidos por las últimas noticias, considerando todas las filtraciones anteriores.
Considering the importance of human rights education,	Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos,
Are you considering having your own party?	Está considerando formar su propio partido?
He looks very vigorous, considering his age.	Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
He looks very vigorous, considering his age.	Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.
I'm considering studying in America next year.	Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
I can't believe I'm even considering this.	No puedo creer que lo esté considerando.
And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things).	Él os hace ver Sus signos.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
The queries for the above mentioned additional properties of your expression look basically the same for all types.	Se le mostrará la expresión y debe introducir la propiedad correspondiente. La consulta de ejemplos es un poco diferente ya que kvoctrain toma la expresión y la sustituye por puntos, lo cual es más útil cuando la expresión consta de una sola palabra.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.	Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego.
John was mentioned in the paper.	John fue mencionado en el artículo.
I mentioned your name to him.	Le mencioné tu nombre a él.
You mentioned something about my mother.	Mencionaste algo sobre mi madre.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom le mencionó el incidente a Mary.

Muestra esta página en español