Translation of "considering all things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
But when We bring them safely to land, they start considering things equal to God.	Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.	Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
The belief of considering other things as one's guardians besides God is as feeble as a spider's web.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa.
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,	Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz,
Allah is creator of all things, and He watches over all things.	Alá es creador de todo y vela por todo.
And he is before all things, and by him all things consist.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.	Alá es creador de todo y vela por todo.
He is before all things, and in him all things are held together.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.	Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.
He encompasses all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Allah overseeth all things.	Alá vela por todo.
God knows all things.	Alá es omnisciente.
God knows all things.	Alá es omnisciente .
God knows all things.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
God witness all things.	Alá es testigo de todo.
God observes all things.	Alá es testigo de todo.
Money answers all things.	El dinero lo responde todo.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence.	Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad.
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.	Alá es creador de todo y vela por todo.
Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things.	Alá es creador de todo y vela por todo.
God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things.	Alá es creador de todo y vela por todo.
Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian.	Alá es creador de todo y vela por todo.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
Allah watches over all things.	Alá es testigo de todo.
Allah ever surroundeth all things.	Alá todo lo abarca.
He watches over all things.	Servidle, pues! Él vela por todo.
Indeed, He embraces all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Indeed, He watches all things.	Lo ve bien todo.
His knowledge encompasses all things.	Lo abarca todo en Su ciencia .
Surely, He sees all things.	Lo ve bien todo.
He has created all things.	Creador de todo.
To Him belong all things.	Todo Le pertenece!
God indeed encompasses all things.	Pues no lo abarca Él todo?
To Him all things return.	Es Él el fin de todo!
All things return to God.	Todo será devuelto a Alá.
His knowledge encompasses all things.	Lo abarca todo en Su ciencia .
Surely, He encompasses all things.	Pues no lo abarca Él todo?
Surely, He observes all things.	Lo ve bien todo.

Muestra esta página en español