Translation of "considering the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Situation - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country.	La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo.
I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation.	Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular.
This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
At all events, when considering possible corrections of fine tuning, it must be remembered that international markets are subject to unpredictable trends which could radically alter the situation.	En cualquier caso, de cara a eventuales correcciones o acuerdos, debe tenerse en cuenta que los mercados internacionales pueden evolucionar de manera imprevisible hacia situaciones radicalmente diferentes de la actual.
Considering the importance of human rights education,	Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos,
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
There is another way of considering the matter.	Hay otra forma de analizar el asunto.
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
Tom did well considering his age.	Tom lo hizo bien, considerando su edad.
Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
We will begin by considering the concept of quota .	Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
Who, with whom? Party chairmen are reserved considering coalition issues is the title of the article in which the Vienna based conservative daily newspaper is analyzing the confusing domestic political situation developed after the Austrian elections.	El diario conservador de Viena Quién con quién? En su artículo titulado Los presidentes de los partidos son muy reservados en cuestiones de coalición se ocupa de la confusa situación de la política interna después de las elecciones austríacas.
Are you considering having your own party?	Está considerando formar su propio partido?
He looks very vigorous, considering his age.	Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
He looks very vigorous, considering his age.	Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.
I'm considering studying in America next year.	Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU.
I can't believe I'm even considering this.	No puedo creer que lo esté considerando.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.	Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.	Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
The situation worsened.	La situación empeoró.
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,	Considerando la importancia de la labor de Asociados para la Población y el Desarrollo,
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .	Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .

Muestra esta página en español