Translation of "considering your situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Considering - translation : Situation - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| I'd like to talk about your situation. | Me gustaría hablar de vuestra situación. |
| However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country. | La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo. |
| Are you satisfied with the political situation in your country? | Está satisfecho con la situación política en su país? |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| Indeed the court members are considering killing you, therefore go away I surely am your well wisher. | Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal! |
| I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation. | Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship. | Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja. |
| At all events, when considering possible corrections of fine tuning, it must be remembered that international markets are subject to unpredictable trends which could radically alter the situation. | En cualquier caso, de cara a eventuales correcciones o acuerdos, debe tenerse en cuenta que los mercados internacionales pueden evolucionar de manera imprevisible hacia situaciones radicalmente diferentes de la actual. |
| Your detailed explanation of the situation has let me see the light. | Tu detallada explicación de la situación me ha hecho ver la luz. |
| ... the dashboard is there to give you a summary of your situation. | ... el tablero le muestra un resumen de su situación. |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith. | Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials . | La meta no es transformar a los niños en adultos como ustedes, sino en mejores adultos de los que ustedes han sido, lo que podría ser un desafío considerando sus antecedentes |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente. |
| Another situation. | Otra situación. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| Who, with whom? Party chairmen are reserved considering coalition issues is the title of the article in which the Vienna based conservative daily newspaper is analyzing the confusing domestic political situation developed after the Austrian elections. | El diario conservador de Viena Quién con quién? En su artículo titulado Los presidentes de los partidos son muy reservados en cuestiones de coalición se ocupa de la confusa situación de la política interna después de las elecciones austríacas. |
| When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses make sure of the proper action, then act. | Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo. |
| When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses make sure of the proper action, then act. | Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
Related searches : Considering Your - Considering This Situation - Considering My Situation - Considering The Situation - Your Situation - Considering Your Request - Your Health Situation - Whatever Your Situation - In Your Situation - Understand Your Situation - Explain Your Situation - Under Considering
