Translation of "considers it advisable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advisable - translation :

Keywords : Aconsejable Recomendable Conveniente Aconseja Oportuno Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree

Examples (External sources, not reviewed)

It is advisable to take the train.	Es aconsejable tomar el tren.
This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
It is not advisable for the believers to march out altogether.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
( 4 ) The Deutsche Bundesbank considers it advisable to once again have two external auditors appointed for the annual accounts starting from the financial year 2003 , and it has therefore requested the ECB to recommend the appointment of a second auditor .	( 4 ) El Deutsche Bundesbank considera aconsejable volver a nombrar dos auditores externos para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2003 , por lo que ha solicitado al BCE que recomiende el nombramiento de un segundo auditor .
It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee .	Es aconsejable , pues , incluir al BCE como observador en dicho comité .
Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones.	No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Clearly, a coordinated effort to limit exchange rate variations is advisable.	Evidentemente, resulta recomendable una coordinación de las medidas para limitar las variaciones de los tipos de cambio.
(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)	(A la luz de los acontecimientos en el este de Ucrania, tal vez sea aconsejable no averiguar demasiado lo que piensa Rusia).
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
As this network is still at the planning stage, it would be advisable to ensure it can be applied consistently on a European scale	Ya que esta red aún se encuentra en fase de proyecto, habría que garantizar su homogeneidad a nivel europeo
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.	Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly.	Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.
It might be advisable to record this understanding in the abovementioned Declaration of Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .	Convendría que así se hiciera constar en la Declaración de los Estados miembros que se adjunte como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a que se refiere el pÆrrafo anterior .
It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work .	Es aconsejable que el EPC identifique la manera de aumentar la participación de las asociaciones de consumidores , de los representantes de los comerciantes , de las PYMES y de los tesoreros de empresa en los trabajos .
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.	Esta opción permite fusionar todas las capas. Es recomendable marcar esta opción, o de lo contrario puede que otras aplicaciones no sean capaces de leer su archivo correctamente.
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.
So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy.	Así, pues, ésa es la situación que la Reserva Federal afronta ahora al examinar la política monetaria normalizadora .
Layla considers Sami as a big brother.	Layla tiene a Sami como un hermano mayor.
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!	Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.	Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.	4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica.
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.	c) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
In this case, he considers that it takes 18,000 new MW, and that is with support energy.	En este caso, considera que hacen falta 18.000 MW nuevos, eso sí, con otras energías de soporte .
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.	Evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña
Unlike the Council and Commission, my group considers it particularly important for the resources to be increased.	Nuestro grupo político hace aquí hincapié frente al Consejo y a la Comisión sobre la gran importancia del aumento de los créditos.
If the Committee on Budgets considers that the Council's draft rectifying letter is acceptable it will not	Pues bien, Señora Presidenta, la otra vez se nos dijo que era una excepción, en espera de una decisión de la Comisión de Reglamento!
whether it considers this affair an exceptional case or whether, on the contrary, it considers that this has thrown light on a hidden and worrying aspect of Community competition, at least as regards the granting of contracts for major works	si piensa que este asunto es un caso excepcional o si, por el contrario, no estima acaso que dicho asunto ha sacado a la luz una realidad oculta y preocupante del funciona miento de la competencia en la Comunidad, al menos a nivel de los contratos de obras públicas
In such a case it would be advisable to specify a date in Article 4 by which the ECB should be informed about such measures by Member States .	En este caso , ser a recomendable especificar en el art culo 4 el plazo dictado a los Estados miembros para informar al BCE sobre dichas medidas .
He considers him to be an honest man.	Él lo considera como una persona honesta.
And he considers himself one of the inmates.	Y él se considera a sí mismo un interno.

Muestra esta página en español