Translation of "construction products directive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Construction - translation :

Directive - translation :

Keywords : Construcción Constructora Construcciones Obras Obrero Directiva Directiva Básica Testamento Vital Productos Productos Lácteos Limpieza Producto

Examples (External sources, not reviewed)

Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents.	Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos.
As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products.	Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos.
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market	Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento.
The European Union s Tobacco Products Directive and the United Kingdom s Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency plan to introduce strict regulations of PNV sales and use, based on drug legislation, even though the devices are neither tobacco nor medical products.	La Unión Europea, a través de su directiva sobre productos del tabaco, y la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido planean introducir estrictas regulaciones (basadas en la legislación antidrogas) a la venta y el uso de vaporizadores, aun cuando ni son tabaco ni son productos medicinales.
construction .	Construcción .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluida la construcción y las obras públicas .
It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law .	Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional .
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 .
Construction works	Obra de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Under construction...	En construcción...
Cancel Construction	Cancelar construcción
Repeat Construction	Repetir construcción
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.	De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
At a second stage, its scope may be extended to biocides once the impacts of the 1998 Directive on biocidal products have been evaluated.	En una segunda fase, su alcance podría ampliarse a los biocidas una vez evaluada la repercusión de la Directiva de 1998 sobre los productos biocidas.
Products	Productos
Products .	Productos .
payment products and those of paper based products .	Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel .
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Start of construction	Inicio de la construcción
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluida la construcción .
Sustainability in construction	Sustainability in construction
Network Construction Game	Juego de construcción de redesComment
As the products in question were already in existence on 1 January 1992, this could be done by making an inventory of products which can be regarded as traditional and appending this as an exhaustive list to the Directive.	Dado que se trata de productos ya existentes antes del 1 de enero de 1992, ello podría conseguirse realizando un inventario de los productos que pueden considerarse tradicionales y agregando a la Directiva esta relación en tanto que lista restrictiva .
On the other hand, however, the Socialist Group is not in agreement with the amplification granted by the Committee on Legal Affairs of this Parliament the protection given to the pharmaceutical products in the Commission's draft directive to plant protection products.	Por otro lado, en cambio, el Grupo Socialista no está de acuerdo con la ampliación acordada por la Comisión de Asuntos Jurídicos de este Parlamento de la protección dada a los productos farmacéuticos en la propuesta de directiva de la Comisión, a los productos fitosanitarios.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
Other products cost less. Other products had more features.	Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones.
Tendering the construction works	Licitación de los trabajos de construcción
Start of the construction	Iniciar la construcción
asbestos based construction materials	Materiales de construcción derivados del amianto
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.	Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.
As this met with little success, it was amended in 2004 by Council Directive 2004 106 EC of 16 November 2004, which also amends Directive 77 799 EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance and Directive 92 12 EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products.	Dados los escasos resultados obtenidos, esta Directiva se modificó en 2004 con la Directiva 2004 106 CE del Consejo, de 16 de noviembre de 2004, por la que también se modificaba la Directiva 77 799 CEE, relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos, de determinados impuestos sobre consumos específicos y de los impuestos sobre las primas de seguros.
As this met with little success, it was amended in 2004 by Council Directive 2004 106 EC of 16 November 2004, which amends both Directive 77 799 EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance and Directive 92 12 EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products.	Dados los escasos resultados obtenidos, esta Directiva se modificó en 2004 con la Directiva 2004 106 CE del Consejo, de 16 de noviembre de 2004, por la que también se modificaba la Directiva 77 799 CEE relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos, de determinados impuestos sobre consumos específicos y de los impuestos sobre las primas de seguros.
AMENDOLA (V). (IT) Mr President, my group is against using urgent procedure for the directive on the placing of EEC accepted plant protection products on the market, i.e. the Valverde report, because of the great importance and delicate nature of that directive.	COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señor Presidente, hay una solicitud de urgencia por parte del Consejo sobre tres propuestas relativas a los medicamentos para uso humano. Cuan
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido.
Easy Software Products	Easy Software Products
Purchase local products.	Compra productos locales.
Launch of the construction phase	Comienzo de la fase de construcción
materials recovery Construction Service activities	actividades de valorización Construcción Servicios

Muestra esta página en español