Translation of "consumed by anger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anger - translation :

Keywords : Enojo Rabia Enfado Cólera Consumido Consumió Consumidos Consumía Consumieron

Examples (External sources, not reviewed)

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.	Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.	Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.	Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
Alert on pesticides consumed by children.	Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños
My body was consumed by pain.	Mi cuerpo fue consumido por el dolor.
The amount of energy consumed by teleporting safely.	Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina?
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil.
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed wherefore I have consumed them in mine anger.	poniendo su umbral junto a mi umbral y sus postes junto a mis postes. Pues habiendo tan sólo una pared entre yo y ellos, contaminaron mi santo nombre con las abominaciones que hicieron, por lo cual los consumí en mi furor
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	Europa, consumida por sus xenófobos y por la duda, ha dado la espalda a sus valores.
Consumed by these events, Beneš resigned on 2 June and was succeeded by Gottwald twelve days later.	Consumido por estos eventos, Beneš dimitió el 2 de junio y fue sucedido por Gottwald doce días después.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos
He consumed his fortune gambling.	Él se fundió su fortuna con el juego.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
in their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was but the wall between me and them and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed therefore I have consumed them in my anger.	poniendo su umbral junto a mi umbral y sus postes junto a mis postes. Pues habiendo tan sólo una pared entre yo y ellos, contaminaron mi santo nombre con las abominaciones que hicieron, por lo cual los consumí en mi furor
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.	Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
Perhaps anger.	Tal vez furia.
saying, 'I have consumed wealth abundant'?	Dice He consumido una hacienda considerable .
The fire consumed the whole building.	El fuego consumió el edifico completo.
The fire consumed the whole house.	El fuego consumió la casa entera
The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled and Yahweh's fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.	Aconteció que el pueblo se quejó amargamente a oídos de Jehovah. Lo oyó Jehovah, y se encendió su furor y un fuego de Jehovah ardió contra ellos y consumió un extremo del campamento
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.	Escaparán ellos por su iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
We have consumed all the natural resources.	Hemos consumido todos los recursos naturales.
It s a locally consumed stimulant in Yemen.	Es un estimulante que se consume en Yemen.
Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed.	El furor de Jehovah se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes 40 años por el desierto, hasta que pasó toda aquella generación que había hecho lo malo ante los ojos de Jehovah
And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.	El furor de Jehovah se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes 40 años por el desierto, hasta que pasó toda aquella generación que había hecho lo malo ante los ojos de Jehovah
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.	Escaparán ellos por su iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor
'By God,' they said, 'thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed, or among the perishing.'	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
The fire raged and consumed the whole village.	El fuego arrasó y consumió la aldea entera.
The US, prompted by its allies anger, dispatched two B 52 bombers into the ADIZ.	EE. UU., acicateado por el enojo de sus aliados, despachó dos bombarderos B 51 a la ZIDA.
GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface.	PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población.

Muestra esta página en español