Translation of "consumer rights directive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consumer - translation :

Directive - translation :

Keywords : Consumidor Consumo Precios Producto Cultura Directiva Directiva Básica Testamento Vital Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment Consumer rights	Evaluación Derechos de los consumidores
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.	Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
(Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive.	Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva.
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union ,	La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea . ( 23 )
OOMEN RUIJTEN (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, the environment, public health and the consumer will benefit from the directive we are discussing here today.	Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer votos por que la Comunidad y sus Estados miembros puedan acoger cuanto antes al Consejo Nacional Supremo como representante de Camboya en todos los foros internacionales.
Consumer protection	Protección de los consumidores
CONSUMER PROTECTION	PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
consumer protection	la protección de los consumidores
Consumer protection	Protección del medio ambiente
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve these objectives . ( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union ,	La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios establecidos en particular en la Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea . ( 29 )
Consumer Price Index	Consumer Price Index
Consumer IR controller	Controlador IR
at consumer level.	en la fase de consumo.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
As to the effect on SMEs, the Committee believes that the Software Directive balances the rights of the small developer against the rights of the larger enterprise.	En lo que respecta a las repercusiones para las PYME, el Comité cree que la Directiva sobre los programas de ordenador equilibra los derechos de los pequeños fabricantes frente a los de las grandes empresas.
As this was the first Directive in the field of copyright and related rights the provision of a review clause in the Directive itself had not yet become standard practice.	Al tratarse de la primera Directiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, la inclusión de una cláusula de revisión en la propia Directiva todavía no se había convertido en una práctica normalizada.
The petitioners pointed out that the three seats for consumer rights representatives were cut and replaced with two seats for national security representatives.	Los signatarios señalaron que se suprimieron los tres escaños que tenían los representantes de los derechos de los consumidores y se sustituyeron por dos escaños para los representantes de la seguridad nacional .
This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law .	La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos , en particular , en la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea como principios generales del derecho comunitario .
Consumer credits to households	Créditos al consumo a hogares
through to consumer prices .	through to consumer prices .
The Irrelevant German Consumer	El consumidor alemán no cuenta
Five, the consumer society.	Cinco, sociedad de consumo.
error triggered by consumer	error producido por el consumidorQXml
The establishment of colleges of supervisors shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive .	El establecimiento de colegios de supervisores no afectará a los derechos y deberes de las autoridades competentes en virtud de la presente Directiva .
See also Directive 2001 23 EC on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, and Directive 80 987 EEC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 2002 74 EC.	Este artículo se basa en el apartado 3 del artículo 1 de la Carta Social Europea, así como en el punto 13 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
The option of abolishing this obligation would undermine consumer confidence because it would be contrary to the main objective of the Prospectus Directive to provide investors with information necessary to enable them to make an informed investment decision ( Article 5 of the Prospectus Directive ) .	Suprimir esta obligación socavaría la confianza del consumidor , pues sería una acción contraria al principal objetivo de la Directiva sobre el folleto , esto es facilitar al inversor la información necesaria para que pueda adoptar una decisión de inversión fundada ( artículo 5 de la Directiva sobre el folleto ) .
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
Unknown directive	Directiva desconocida
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
Consumer credit By maturity ( 3 bands )	Instituciones distintas de las IFM 11 Otros activos
Consumer credit By maturity ( 3 bands )	Crédito al consumo
Consumer credit By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Crédito al consumo Por vencimiento ( 3 bandas )
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
This will add to consumer demand	This will add to consumer demand
The American Consumer is Not Okay	El consumidor estadounidense no está bien
People say spiritual culture, consumer culture.	Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
John Gerzema The post crisis consumer	John Gerzema El consumidor después de la crisis
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
The designation of a branch as being systemically relevant shall not affect the rights and responsibilities of the competent authorities under this Directive .	La designación de una sucursal como sucursal con importancia sistémica no afectará a los derechos y deberes de las autoridades competentes en virtud de la presente Directiva .
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
of the Directive .	de la Directiva ..
of the Directive ..	de la Directiva ..

Muestra esta página en español