Translation of "contain a clause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . | A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . |
| Finally, I would note that the Commission's original proposal did not contain a reciprocity clause and that there were calls at the first reading debate for such a clause. | Parlamento es todavía más fuerte que en el procedi miento de consulta, y la reciente sentencia del Tribu |
| Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula de confidencialidad que el Comité Ejecutivo establecerá por separado tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes . |
| In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled . | Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos . |
| Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . | Los contratos de suministro contendrán una cláusula de información de la marcha de la producción , con arreglo a las normas que el BCE establezca por separado . |
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidad |
| Solidarity clause | Cláusula de solidaridad |
| There's a grammatical mistake in that clause. | Hay un error gramatical en esa oración. |
| Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo . |
| Initializer clause expected | Se esperaba una cláusula de inicialización |
| A subject is missing in the relative clause. | Falta un sujeto en la cláusula relativa. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| Article 12 Review clause 1 . | Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28! | El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28! |
| Carrots contain a lot of vitamin A. | Las zanahorias contienen mucha vitamina A. |
| Target cell must contain a formula. | La celda destino debe contener una fórmula. |
| The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN | La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE ) |
| For a SELECT clause this can be the number of rows available. | Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos. |
| They contain a molecule know as a neurotransmitter. | Contienen una molécula conocida como neurotransmisor. |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | Las naranjas contienen mucha vitamina C. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | Las naranjas son ricas en vitamina C. |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | La mandarinas tienen mucha vitamina C. |
| This theme does not contain a preview. | Este tema no contiene una previsualización. |
| The file does not contain a message. | El archivo no tiene un mensaje. |
| Template does not contain a valid journal. | La plantilla no contiene ningún diario válido. |
| Source cell must contain a numeric value. | La celda fuente debe contener un valor numérico. |
| Does Contain | Tiene |
| Boy George wrote a song opposed to Section 28, entitled No Clause 28 . | Boy George escribió una canción oponiéndose a la sección 28, llamada No Clause 28 . |
| It follows the clause sequence of the Standard. | Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. |
| The summary shall also contain a warning that | Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . |
| Archive does not contain a valid Krecipes file | El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes |
| kppp rulefile does not contain a default rule | kppp el archivo de coste no contiene una tarifa por omisión |
| Template does not contain a valid to do. | La plantilla no contiene ninguna tarea pendiente válida. |
| Error XML file does not contain a wallet. | Error el archivo XML no contiene una cartera. |
| May contain nuts. | Puede contener tuercas. |
| May contain nuts. | Puede contener nueces. |
| May contain nuts. | Puede contener restos de frutos secos. |
| Languages contain patterns. | Las lenguas contienen patrones. |
| Does Not Contain | No contiene |
| does not contain | no contiene |
| Does NOT Contain | NO tiene |
| Does not contain | No contiene |
| Marriage is a way to contain our dangerous desires. | Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio. |
Related searches : A Clause - Contain A Defect - Contain A Fire - Contain A Problem - Contain A Provision - Contain A Disease - Contain A Risk - Contain A Reference - Contain A List - Contain A Leak - Such A Clause - Include A Clause - Trigger A Clause
