Translation of "contentious issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contentious - translation : Contentious issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| The issue turned out to be very contentious. | El asunto resultó ser bastante conflictivo. |
| It is also reasonable where the geographical location of the institutions is not a politically contentious issue. | En último lugar voy a referirme a la oficina de información del Parlamento Europeo en Atenas. Desde |
| Surely they are a contentious people. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Aye! they are a people contentious. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Indeed, they are a contentious lot. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Yet there he is, flagrantly contentious, | Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| Nay! but they are a contentious folk. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto. |
| Business loved the first paper, because it shifted the conversation from how much executives were paid (a very controversial topic) to how they should be paid (a more technical and less contentious issue). | El sector empresarial recibió muy favorablemente el primer trabajo porque desvió la discusión de cuánto ganaban los ejecutivos (un tema muy controvertido) a cómo debería pagárseles (una cuestión más técnica y menos contenciosa). |
| The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others. | El grado en que se debe tener en cuenta la preocupación por los derechos humanos al establecer la política exterior es un asunto muy debatido en la mayoría de las democracias, que con frecuencia creen que su propia ejecutoria las autoriza a sermonear a los demás. |
| A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike | Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes |
| Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit. | Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre. |
| A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. | Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. |
| They cite not him to thee, save to dispute . nay, but they are a people contentious. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa. |
| It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman. | Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda |
| It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman. | Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| This they set forth to thee, only by way of disputation yea, they are a contentious people. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa. |
| But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies. | Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Does man not see that We created him of a sperm drop, and lo! he is flagrantly contentious? | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? Pues ahí le tienes, porfiador declarado! |
| He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious! | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife. | El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas |
| As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife. | El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas |
| But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, | pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia |
| But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God. | Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios |
| The upcoming legislative battle over higher education is expected to be much more contentious than last year s struggle. | Se espera que la próxima batalla legislativa por la educación superior esté mucho más disputada que la lucha del año pasado. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| Price isn't an issue. | El precio no es un problema. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
Related searches : Contentious Politics - Contentious Work - Contentious Proceedings - Contentious Matters - Most Contentious - Contentious Claim - Highly Contentious - Politically Contentious - Contentious Debate - Contentious Cases - Contentious Case - Contentious Topic - Contentious Action
