Translation of "context of use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. | El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. |
| Note Use the context menu to highlight a tab | Nota Use el menú de contexto para resaltar una pestaña |
| When performing a diff with context or unified output format use this parameter to control the number of context lines included. | Cuando se utiliza un formato diff con contexto o unificado utilizar este parámetro permitirá controlar el número de líneas de contexto incluidas. |
| name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches. | name es el nombre del contexto. Las reglas utilizarán el nombre para especificar el contexto al que cambiar en el caso de que coincidan las reglas. |
| The definition of deposits should take into account the use of balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , | En la definición de depósitos debería tenerse en cuenta el uso de saldos que representan sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico . |
| Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection. | Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección. |
| Lines of Context | Líneas de contexto |
| In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market . | In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market . |
| Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications. | Utilice el RMB del ratón para acceder a los menús contextuales del panel, escritorio y la mayor parte de las aplicaciones de kde . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| Number of context lines | Cantidad de líneas contextuales |
| Number of context lines | Número de líneas de contexto |
| Number of context lines | Número de líneas de contexto |
| Number of context lines | Número de líneas de contexto |
| If that is not done in the greater German context that is one thing, it is quite another thing if the European Community fails to make use of its own powers in this context. | La votación tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas. |
| The correspondent central banking model ( CCBM ) will allow counterparties to use bank loans in a cross border context . | El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) correspondiente permitirá a las contrapartidas utilizar los préstamos bancarios en un contexto transfronterizo . |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation. | Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales. |
| The context output format adds several lines of context around the lines that differ. | El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias. |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 6 B frequency and timeliness which arise from its use in the context of the ESCB 's minimum reserve system . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 6 B Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 . Con arreglo a los principios de clasificación establecidos en el apartado I de la primera parte del anexo I , el BCE elaborará y actualizará la lista de IFM con fines estadísticos , teniendo en cuenta las exigencias en materia de frecuencia y calendario que se deriven de su uso en el marco del sistema de reservas mínimas del SEBC . |
| Remember that umbrello makes extensive use of context menus you can also RMB click on a folder in the Tree View and select the appropriate diagram type from the New submenu in the context menu. Note that you can create Use Case Diagrams only in Use Case View folders, and the other types of diagram can only be created in the Logical View folders. | Recuerde que umbrello emplea a menudo menús contextuales, también puede pulsar RMB sobre una carpeta de la vista en árbol y seleccionar el tipo de diagrama que desee desde la opción Nuevo del menú contextual. Observe que puede crear diagramas de caso de uso sólo desde las carpetas de vista de casos de uso y los otros tipos de diagramas sólo pueden ser creados en las carpetas de vista lógica. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. |
| As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. | Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions. | Seleccione la puntuación con la que filtrar los contenidos de los álbumes. Utilice el menú contextual para establecer las condiciones de filtrado. |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. Hace un llamamiento para que se realice un examen de las doctrinas nucleares y, en este contexto, se adopten medidas inmediatas y urgentes para reducir los riesgos de una utilización no intencionada o accidental de las armas nucleares |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. Pide que se realice un examen de las doctrinas nucleares y, en este contexto, se adopten medidas inmediatas y urgentes para reducir los riesgos de una utilización no intencionada o accidental de las armas nucleares |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. Pide que se realice un examen de las doctrinas nucleares y, en este contexto, se adopten medidas inmediatas y urgentes para reducir el riesgo de que se utilicen armas nucleares accidentalmente o de manera no deliberada |
| 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| What's the context of this meal? | Cuál es el contexto de esta comida? |
| As a result of it the door is open for the use of Catalan in the European institutions, recognizing its specific existence in the Community linguistic context. | Un voto a favor del informe, nuestro voto a favor del informe, será al propio tiempo un voto a favor de esta Europa a la vez unida y multiforme, en la que todas las lenguas y todas las culturas han de tener asegurado su puesto. |
| The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. | El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
Related searches : Use Context - Context Of Origin - Context Of Justification - Context Of Usage - Sense Of Context - Context Of Work - Importance Of Context - Lack Of Context - Context Of Action - Context Of Research - Context Of Meaning - Out Of Context - Context Of Care
