Translation of "continue a process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00 . | Por otra parte , los BCN podrán seguir procesando los pagos nacionales de clientes que estuvieran en espera a las 17.00 horas . |
| In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17 00 . | Por otra parte , los BCN podrán seguir procesando los pagos nacionales de clientes que estuvieran en espera a las 17.00 horas . |
| This process, which links a current position to another position that could have existed one ply earlier, can continue indefinitely. | Este proceso, que enlaza una posición actual a otra posición que podría haber existido un ply antes, puede continuar indefinidamente. |
| Josh Todd and Keith Nelson still planned to continue the band, and began the writing process for a third album. | Josh Todd y Keith Nelson planeaban continuar la banda, y comenzaron el proceso de escritura del tercer álbum. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| (e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process | e) El proceso de reforma judicial en curso en la República Islámica del Irán, e insta al Gobierno del Irán a proseguir en él |
| 8. Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region | 8. Insta a los Estados Miembros a que continúen aunando esfuerzos para adecuar, fortalecer y potenciar aún más el proceso de integración centroamericano, y hace un llamado a la comunidad internacional a seguir apoyando dicho proceso para contribuir al desarrollo sostenible de esa región |
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| In the end are we going to ask ourselves whether the price is too high to continue this process ? | Islândia dijo que no, y las islas Feroe dijeron que no. He aquí lo que está sucediendo. |
| A Korean Helsinki Process? | Un proceso de Helsinki para Corea? |
| That's a cyclical process. | Es un proceso cíclico |
| Attach to a process | Adjuntar a un proceso |
| (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system | a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial |
| In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries . | En el ámbito financiero , la preparación para la introducción del euro continúa siendo impulsado por un proceso emanado de la propia competitividad de los operadores de mercado y los centros financieros , tanto dentro como a través de los países . |
| Add a search or a process | Añadir una búsqueda o proceso |
| As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration . | Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria . |
| It's a very simple process. | Es un proceso muy simple. |
| It was a long process. | Fue un proceso muy largo. |
| It's a constantly falling process. | Es un proceso de caída constante. |
| Filtering on a specific process | Filtrado de un proceso específico |
| Mr President, Parliament must continue to show its sense of responsibility which prevailed throughout a process of unification the speed of which has singularly compromised its harmonious development. | Así pues, nosotros votaremos este texto sin gran entusiasmo, y para concluir, querría hacer algunas observaciones, no sobre el propio texto, que se refiere muy poco a la situación política y a la propia unificación, sino sobre la unificación en sí, sobre el aspecto simbólico de este acontecimiento. |
| 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself | 10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| This is a three layer process . | Este proceso consta de tres fases . |
| There is not a learning process. | No hay un proceso de aprendizaje. |
| It's a process of academic inflation. | Es un proceso de inflación académica, |
| That process is called a synapse. | Ese proceso se llama sinapsis. |
| This is a tremendously complicated process. | Es un proceso sumamente complicado. |
| Kill or stop etc a process | Mata, para, etc., un procesoDescription |
| Change the priority of a process | Cambiar la prioridad de un procesoDescription |
| You must select a process first. | Antes necesita seleccionar un proceso. |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Choose a process to attach to... | Seleccione un proceso al que ajuntar... |
| Sends a given signal to a given process | Envía una señal dada a cierto procesoName |
| So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. | Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Make the current process a session leader. | Convierte el proceso actual en lider de sesión. |
| What's the process of telling a story? | Cuál es el proceso de contar una historia? |
| It's not an event, it's a process. | no es un evento, es un proceso. |
| So this is a profoundly inefficient process. | Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente. |
| I use, now, a whole new process. | Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo. |
| A project loading process has just started | Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName |
| Change the niceness of a given process | Cambiar la prioridad de un determinado procesoName |
Related searches : Continue The Process - Continue A Tradition - Continue A Business - Continue A File - A Process - Established A Process - A New Process - A Robust Process - Accelerate A Process - Mapping A Process - Drives A Process - A Formal Process - Pass A Process
