Translation of "established a process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Process - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Reason A connection is already in the process of being established.	Motivo Ya se está estableciendo una conexión.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .	Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado .
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
established that a quorum was not	En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
A Korean Helsinki Process?	Un proceso de Helsinki para Corea?
That's a cyclical process.	Es un proceso cíclico
Attach to a process	Adjuntar a un proceso
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE
Add a search or a process	Añadir una búsqueda o proceso
And such a target can be established.	Y se puede establecer tal propósito.
He has established himself as a musician.	Él se ha establecido como músico.
It's a very simple process.	Es un proceso muy simple.
It was a long process.	Fue un proceso muy largo.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
Filtering on a specific process	Filtrado de un proceso específico
established .	established .
He established a friendly relationship with the natives.	Él estableció una relación de amistad con los nativos.
Iconifies kppp's window when a connection is established	Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
This is a three layer process .	Este proceso consta de tres fases .
There is not a learning process.	No hay un proceso de aprendizaje.
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
That process is called a synapse.	Ese proceso se llama sinapsis.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
Kill or stop etc a process	Mata, para, etc., un procesoDescription
Change the priority of a process	Cambiar la prioridad de un procesoDescription
You must select a process first.	Antes necesita seleccionar un proceso.
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
Choose a process to attach to...	Seleccione un proceso al que ajuntar...
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
9. Notes with appreciation the contribution of the Kimberley Process and of its Chair to the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, including the submission of a report on the results of the Kimberley Process expert mission to Liberia	9. Señala con reconocimiento la contribución del Proceso de Kimberley y de su Presidencia a la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia, incluida la presentación de un informe sobre los resultados de la misión de expertos del Proceso de Kimberley a Liberia
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and	b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.	Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
(The President established that a quorum did not exist)	El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.

Muestra esta página en español