Translation of "continue as before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Continue - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.	Quería llegar lo más cerca que podía de Canadá antes de que las condiciones se volvieran demasiado peligrosas.
Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue?	La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar?
They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.)	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.	En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General.
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	en tal caso , el procedimiento continuarÆ ante el Tribunal de Primera Instancia .
I'm as strong as before.	Soy tan fuerte como antes.
We must continue to study as long as we live.	Debemos seguir estudiando mientras vivamos.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea.
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you.	Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
He's not as strong as before.	No es tan fuerte como antes.
Tom isn't as strong as before.	Tom no es tan fuerte como antes.
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.	Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich.	Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich).
It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them.	Es crítico que mientras estos mundos virtuales continuen reflejando el mundo en que vivimos, los desarrolladores de juegos se den cuenta que tienen responsabilidades enormes ante ellos.
Everything will be as before.	Todo será como antes.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.	Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue?	El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar?
Nay, but man desires to continue on as a libertine,	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
It doesn't hurt as much as it did before.	No duele tanto como antes.
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
As a command from before Us.	como cosa venida de Nosotros.
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods.	Las limitaciones fiscales seguirán existiendo, mientras los gobiernos continúen financiando los bienes públicos.
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.	Como sociólogos, continuamos buscando otras explicaciones posibles.
And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue!	Y esten atentos a las celebraciones del Décimo cumpleaños de Global Voices que continúan!
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	El corte ya no te duele tanto como antes, verdad?
Moreover, before he died, Kim Jong il made a supreme effort to prepare the ground for his sister to continue as the key decision maker, even under Kim Jong un.	Además, antes de morir, Kim Jong il, hizo un esfuerzo supremo para preparar el terreno para su hermana a fin de que ella continúe como la persona clave en la toma de decisiones, incluso bajo el mandato de Kim Jong un. 160
He gave the same answer as before.	Dio la misma respuesta que antes.
She made the same mistake as before.	Ella cometió el mismo error que antes.
He is not the same as before.	Él no es el mismo de antes.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
We continue to update the site to provide as much specific and accurate information as possible.	Continuamos actualizando la página para entregar la mayor cantidad de información exacta y específica.
But the resistance (makes victory sign) will continue as well as the struggle for human rights.	Pero la resistencia (hace la señal de la victoria) continuará, así como también la lucha por los derechos humanos.
As policymakers continue to seek a path out of the ongoing malaise, it would be wise to remember Roosevelt s words before he led the US out of a very similar crisis.	Como las auroridades siguen buscando una vía para salir del malestar actual, sería prudente recordar las palabras de Roosevelt antes de que sacara a los EE.UU. de una crisis similar.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.	La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento .
They worship only as their ancestors worshiped before.	No sirven sino como servían antes sus padres.
as though they had never lived there before.	como si no hubieran habitado en ellas. No!
Maximum number of retries before marking as failed	Número máximo de reintentos antes de marcar como fallida
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación .
Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.	Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.	Los precios de las materias primas tales como el petróleo o el carbón siguen creciendo.
These numbers continue to grow as the current situation heads to the worst.	Estas cifras siguen aumentando a medida que la actual situación empeora.

Muestra esta página en español