Translation of "as before with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm as strong as before. | Soy tan fuerte como antes. |
| He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| He's not as strong as before. | No es tan fuerte como antes. |
| Tom isn't as strong as before. | Tom no es tan fuerte como antes. |
| As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001. | Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001. |
| He said, Should I not trust you with him just as I trusted you with his brother before? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| Everything will be as before. | Todo será como antes. |
| As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession. | Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión. |
| He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| It doesn't hurt as much as it did before. | No duele tanto como antes. |
| Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. | Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| (Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister | Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo. |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| As a command from before Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? | El corte ya no te duele tanto como antes, verdad? |
| Our Lord charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us. | Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| They said, As an excuse before your Lord, and with the hope that they may be Godwary. | Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá . |
| He gave the same answer as before. | Dio la misma respuesta que antes. |
| She made the same mistake as before. | Ella cometió el mismo error que antes. |
| He is not the same as before. | Él no es el mismo de antes. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio |
| As far as Carajás in concerned, before dealing with the substance of the question, I should like to give you some specific information. | En 1982, la Comisión, tras recibir una solicitud de financiación por parte de Brasil, decidió, efectivamente, contribuir por medio de la CECA a la financiación de un proyecto de explotación de mineral de hierro destinado a asegurar el abastecimiento de la sidemrgia europea. |
| And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library. | Y como dije antes, voy a terminar con algo que está grabado sobre la puerta de la Biblioteca Carnegie |
| But if you turn away, as you turned away before, He will punish you with a painful punishment. | Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| Crittenden's only writing experience before that had been as an intern on the Late Show with David Letterman . | La única experiencia previa de Crittenden como guionista había sido en Late Show with David Letterman . |
| Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before. | Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary. |
| The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present. | La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber. |
| How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? | Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año |
| Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing. | Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo |
| Bear then with patience what they say. Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset. | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| They worship only as their ancestors worshiped before. | No sirven sino como servían antes sus padres. |
| as though they had never lived there before. | como si no hubieran habitado en ellas. No! |
| Maximum number of retries before marking as failed | Número máximo de reintentos antes de marcar como fallida |
| 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. | 1. Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidad tienen derecho en todas partes al reconocimiento de su personalidad jurídica. |
| But, if you turn away, as you turned your backs before, He will punish you with a painful punishment' | Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| Many before them acted with similar temerity. | Así hicieron sus antecesores. |
| Main window with destination device before copying | Ventana principal con el dispositivo de destino antes de la copia |
| I've never had conflicts with authorities before. | Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades. |
| When her father King Edward died five days before her fourth birthday, Eleanor's brother Afonso V succeeded him as king with her mother as regent. | Cuando su padre el rey Eduardo murió cinco días antes de su cuarto cumpleaños, el hermano de Leonor, Alfonso V lo sucedió como rey, con su madre de regente. |
| Therefore, be patient with what they say, and exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset. | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! |
| So bear with patience, (O Prophet), even as the Messengers endowed with firmness of resolve (before you) bore with patience, and do not be hasty in their regard. | Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. |
| Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? | Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año |
| Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| Serve the LORD with gladness come before his presence with singing. | Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo |
| A barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. They too were filled with disquieting doubt. | Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave. |
Related searches : As Before - Similarly As Before - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before - As Agreed Before - Just As Before - As Done Before