Translation of "as before with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Before - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm as strong as before.
Soy tan fuerte como antes.
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
He's not as strong as before.
No es tan fuerte como antes.
Tom isn't as strong as before.
Tom no es tan fuerte como antes.
As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.
Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001.
He said, Should I not trust you with him just as I trusted you with his brother before?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Everything will be as before.
Todo será como antes.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.
Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
It doesn't hurt as much as it did before.
No duele tanto como antes.
Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us.
Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
(Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister
Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
As mentioned before , the Governing Council
As mentioned before , the Governing Council
As a command from before Us.
como cosa venida de Nosotros.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?
El corte ya no te duele tanto como antes, verdad?
Our Lord charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us.
Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
They said, As an excuse before your Lord, and with the hope that they may be Godwary.
Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
He gave the same answer as before.
Dio la misma respuesta que antes.
She made the same mistake as before.
Ella cometió el mismo error que antes.
He is not the same as before.
Él no es el mismo de antes.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
As far as Carajás in concerned, before dealing with the substance of the question, I should like to give you some specific information.
En 1982, la Comisión, tras recibir una solicitud de financiación por parte de Brasil, decidió, efectivamente, contribuir por medio de la CECA a la financiación de un proyecto de explotación de mineral de hierro destinado a asegurar el abastecimiento de la sidemrgia europea.
And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.
Y como dije antes, voy a terminar con algo que está grabado sobre la puerta de la Biblioteca Carnegie
But if you turn away, as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.
Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
Crittenden's only writing experience before that had been as an intern on the Late Show with David Letterman .
La única experiencia previa de Crittenden como guionista había sido en Late Show with David Letterman .
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.
The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.
How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?
Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
Bear then with patience what they say. Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
They worship only as their ancestors worshiped before.
No sirven sino como servían antes sus padres.
as though they had never lived there before.
como si no hubieran habitado en ellas. No!
Maximum number of retries before marking as failed
Número máximo de reintentos antes de marcar como fallida
1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law.
1. Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidad tienen derecho en todas partes al reconocimiento de su personalidad jurídica.
But, if you turn away, as you turned your backs before, He will punish you with a painful punishment'
Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
Many before them acted with similar temerity.
Así hicieron sus antecesores.
Main window with destination device before copying
Ventana principal con el dispositivo de destino antes de la copia
I've never had conflicts with authorities before.
Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades.
When her father King Edward died five days before her fourth birthday, Eleanor's brother Afonso V succeeded him as king with her mother as regent.
Cuando su padre el rey Eduardo murió cinco días antes de su cuarto cumpleaños, el hermano de Leonor, Alfonso V lo sucedió como rey, con su madre de regente.
Therefore, be patient with what they say, and exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!
So bear with patience, (O Prophet), even as the Messengers endowed with firmness of resolve (before you) bore with patience, and do not be hasty in their regard.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año
Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Serve the LORD with gladness come before his presence with singing.
Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
A barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. They too were filled with disquieting doubt.
Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.

 

Related searches : As Before - Similarly As Before - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before - As Agreed Before - Just As Before - As Done Before