Translation of "continue in effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Effect - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

I suspect one effect of this legislation will be an increase in enrollments in private schools that continue to offer tuition in English.	Sospecho que un efecto de esta legislación será un aumento en la matrícula de las escuelas privadas que continúan dictando sus clases en inglés.
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .	Pese al efecto moderador del alza de los precios de las materias primas , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el aumento del empleo .
Effect in domestic territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
Though the SNC has been formed, a ceasefire does not take effect until the comprehensive political settlement agreement comes into effect. This means that the civil war can continue from now on.	Los Doce consideran, por otro lado, que hay que tomar medidas suplementarias, en conformidad con el Convenio, para garantizar dicha protec ción, y que, en este sentido, las Naciones Unidas pueden y deben desempeñar un papel de gran utilidad, para lo cual el Consejo Europeo brinda su apoyo.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Continue in Same	Continuar en la misma
RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect	RECORDANDO la importancia de que las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica sigan surtiendo plenamente efectos jurídicos
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
Our suggestions were, in effect, almost the same.	Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.
In effect, flowers are the creators of honey.	De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
A set of benefits was once in effect.	Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
It was a term of abuse, in effect.	De hecho, era un término despectivo.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
In effect, one buys the index of the market.	En los hechos, uno compra el índice del mercado.
Effect of participation in a proceeding before a court	Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
RG And so in effect, we trade average happiness.	RG Y así, en efecto, negociamos felicidad promedio.
And what I need, in effect, is a focus.	Lo que necesito, en efecto, es un foco.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.

Muestra esta página en español