Translation of "continued to make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Make - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s.	Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80.
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,
Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions .	Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad .
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.	Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.
Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement.	Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo.
To be continued.	Continuará.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
He continued to work.	Siguió trabajando.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
The cat continued to mew.	El gato siguió maullando.
They continued to push south.	Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
Her cancer continued to grow.	Su cáncer siguió creciendo.
9. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued efforts to make the international community aware of the difficulties faced by Djibouti	9. Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constantes esfuerzos para que la comunidad internacional tome conciencia de las dificultades que atraviesa Djibouti
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
They continued to deny Our Signs,	Pero negaron Nuestros signos.
Though wounded, they continued to fight.	A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I continued to work all morning.	Seguí trabajando toda la mañana.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó pitando.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó haciendo sonar la bocina.
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.
Thus, Cameron s claim that Juncker s election would make it more difficult to ensure the UK s continued EU membership risks becoming a self fulfilling prophecy.	Así, pues, la afirmación de Cameron de que la elección de Juncker haría más difícil garantizar la continuidad del Reino Unido en la UE corre el riesgo de convertirse en una profecía de seguro cumplimiento.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.	Y esto quizá explica por qué durante 30 años no dejó de hacer documentos falsos y a costa de cualquier sacrificio.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
China's economy continued to grow at 7	La economía de China siguió creciendo al 7 .
Still they continued to deny Our signs,	Pero negaron Nuestros signos.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
The universe continued to expand and cool.	El universo continuó expandiéndose y enfriándose.
So here is to your continued success.	Así que aquí está su éxito continuo.
And by the way, it's continued to.	Y de hecho, continúan creciendo.
So that's my story. To be continued.	Esa es mi historia. Continuará.
NDR continued to operate out of Hamburg.	NDR continuó operando fuera de Hamburgo.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.

Muestra esta página en español