Translation of "continued to remain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate. | Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio. |
| In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. | En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . |
| Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . | El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo . |
| However , upside risks to price stability over the medium term remain and continued vigilance is therefore of the essence . | No obstante , existen aún riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial una constante vigilancia . |
| Certainly Joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you. | Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo. |
| However , upside risks to price stability over the medium term remain , and continued vigilance is of the essence with regard to those risks . | No obstante , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos . |
| With a continued need for fiscal consolidation , the impact of government consumption and investment on domestic demand is likely to remain limited . | Puesto que es necesario continuar en el camino de la consolidación presupuestaria , lo probable es que el impacto del consumo e inversión públicos , sobre la demanda interna , sea limitado . |
| To be continued. | Continuará. |
| Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate . | La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar de la posible volatilidad de las cifras trimestrales . |
| Gilead abode beyond Jordan and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches. | Galaad se quedó al otro lado del Jordán. Y Dan, por qué se quedó junto a los navíos? También Aser se mantuvo en la costa del mar, y se quedó habitando en sus bahías |
| Prices continued to rise. | Los precios seguían creciendo. |
| He continued to work. | Siguió trabajando. |
| It continued to rise. | Yo seguí subiendo. |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Los parti cipantes responderán plenamente y en todo momento de que se mantenga la exactitud de toda la información facilitada a insértese el nombre del BC en relación con la expedición de los certificados . |
| The cat continued to mew. | El gato siguió maullando. |
| They continued to push south. | Ellos siguieron avanzando hacia el sur. |
| Her cancer continued to grow. | Su cáncer siguió creciendo. |
| Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest. | Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand . | Se estima que el crecimiento de la economía mundial , aun moderándose , seguirá siendo sostenido , beneficiándose en particular de la intensidad del crecimiento continuado observado en las economías emergentes , que debería seguir favoreciendo la demanda externa de la zona del euro . |
| They continued to deny Our Signs, | Pero negaron Nuestros signos. |
| Though wounded, they continued to fight. | A pesar de estar heridos, siguieron peleando. |
| I continued to work all morning. | Seguí trabajando toda la mañana. |
| Tom continued to honk the horn. | Tom continuó pitando. |
| Tom continued to honk the horn. | Tom continuó haciendo sonar la bocina. |
| In fact, it's continued to increase. | De hecho, continuó aumentando. |
| Criticism continued to flood social media. | Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. |
| to remain in them forever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Enter it to remain forever . | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| We've decided to remain silent. | Hemos decidido callarnos. |
| I prefer to remain seated. | Prefiero quedarme sentado. |
| You have to remain detached. | Tú tienes que permanecer independiente. |
| Even then, German policy in the Middle East continued to reflect a domestic consensus that Germany s responsibility for Israel s security must be balanced with an effort to remain neutral in the region s affairs. | Incluso entonces la política alemana en la región siguió reflejando un consenso interno de que su responsabilidad por la seguridad de Israel debía equilibrarse con un esfuerzo por mantenerse neutral hacia sus vecinos. |
| He continued, | Continuó diciendo |
| Akin continued | Akin continuó |
| Noman continued | Noman continúa |
| China's economy continued to grow at 7 | La economía de China siguió creciendo al 7 . |
| Still they continued to deny Our signs, | Pero negaron Nuestros signos. |
| But they continued to reject Our Signs! | Pero negaron Nuestros signos. |
| Black Americans continued to suffer from racism. | Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. |
| Year after year, production continued to increase. | La producción siguió aumentando año tras año. |
| The universe continued to expand and cool. | El universo continuó expandiéndose y enfriándose. |
| So here is to your continued success. | Así que aquí está su éxito continuo. |
Related searches : Continued To Promote - Continued To Exist - Continued To Advance - Continued To Improve - Continued To Implement - Continued To Rally - Continued To Expand - Continued To Pursue - Continued To Learn - Continued To Build - Continued To Make - Continued To Follow - Continued To Develop
