Translation of "contrary to reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contrary - translation :

Reality - translation :

Keywords : Contrariamente Contraria Contrario Pesar Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual.
On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality.	Por el contrario, implica ocuparse de no excluir a ningún actor importante o herramienta útil a la hora de reducir el riesgo de que lo impensable se vuelva realidad.
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to Community law.	Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances. On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	La realidad es que con regímenes cambiarios flexibles, la devaluación competitiva no produce desequilibrios indeseables, sino que por el contrario, puede fortalecer la recuperación de las economías participantes.
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
I have no proof to the contrary.	No tengo ninguna prueba de lo contrario.
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
On the contrary!	No!
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
Cameras don't tend to capture reality.	Las cámaras no suelen captar la realidad.
My point of view is contrary to yours.	Mi punto de vista es contrario al suyo.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
You ought to face the stark reality.	Debes afrontar la cruda realidad.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
On the contrary to this, our music is black.	Al contrario de esto, nuestra música es negro.
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.
Marcus Whose reality?	La realidad de quién?
But the supposed realists refuse to accept reality.	Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad.
They will soon come to know (the reality).	Ya verán...!
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
She tried to screen her son from reality.	Ella trataba de proteger a su hijo de la realidad.
Welcome to a new and more meaningful reality.	Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Tom hasn't got used to the reality yet.	Tom todavía no se ha aconstrumbardo a la realidad.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
My wife's taste in dress is contrary to my own.	El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.
Nor do I desire to act contrary to what I admonish you.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.	diciendo Éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.	diciendo Éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
The reality is different.	Pero la realidad es otra.
It's our invisible reality.	Es nuestra realidad invisible.

Muestra esta página en español