Translation of "contribute actively" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assist in the development of societies in which citizens actively contribute to their social, democratic and sustainable development. | Ayudar a establecer sociedades en las que los ciudadanos contribuyan activamente a su desarrollo social, democrático y sostenible. |
| connection actively refused | conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut |
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| 11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 11. Observa con beneplácito las consultas interinstitucionales que la Alta Comisionada ha celebrado con programas y organismos de las Naciones Unidas para estudiar cuestiones relativas a las minorías y exhorta a dichos programas y organismos a que participen activamente en ese proceso |
| 12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. Observa con beneplácito las consultas interinstitucionales que el Alto Comisionado ha celebrado con programas y organismos de las Naciones Unidas para estudiar cuestiones relativas a las minorías y exhorta a dichos programas y organismos a que participen activamente en ese proceso |
| 12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. Acoge con beneplácito las consultas interinstitucionales que la Alta Comisionada ha celebrado con programas y organismos de las Naciones Unidas para estudiar cuestiones relativas a las minorías, y exhorta a dichos programas y organismos a que participen activamente en ese proceso |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Además, los dos países están cooperando activamente. |
| 14. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to contribute actively to the achievement of the objectives of the New Partnership for Africa's Development, with a view to strengthening the industrialization process in Africa | 14. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que contribuya activamente al logro de los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, con miras a fortalecer el proceso de industrialización de África |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto. |
| Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. | La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan en Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuye a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuya a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan a Tatoeba. |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| How can I contribute? | Cómo puedo contribuir? |
| How can I contribute? | Cómo puedo colaborar? |
| When the direct aggression of Russia against Ukraine began, I decided to launch Gruz200.net to contribute to debunking Russian propaganda, which actively denied the involvement of Russian citizens and Russian military in fueling the conflict in Ukraine. | Cuando comenzó la agresión directa de Rusia contra Ucrania, decidí iniciar Gruz200.net para contribuir a desprestigiar la propaganda rusa, que negaba activamente la participación de ciudadanos rusos y el ejército ruso en avivar el conflicto en Ucrania. |
| They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. | Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. |
| Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila. | Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| Welcoming also the decision of the Information and Communication Technologies Task Force to contribute actively to the preparatory process for the Summit and, to that end, to hold its next meeting at Geneva on 21 and 22 February 2003, | Observando también complacida la decisión del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones de contribuir activamente al proceso preparatorio de la Cumbre y, con ese fin, celebrar su próxima reunión en Ginebra los días 21 y 22 de febrero de 2003, |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| Everyone is free to contribute. | Todo el mundo puede contribuir. |
| 4. Invites Member States, the relevant specialized agencies and bodies of the United Nations system, and other intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute actively to the follow up to the Fourth International Conference of New or Restored Democracies | 4. Invita a los Estados Miembros, a los organismos especializados y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a que continúen contribuyendo activamente al proceso de seguimiento de la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. |
| Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. | Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. |
| Maybe we are the first to even actively record our lives. | Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| ... and to contribute to financial stability | y en contribuir a la estabilidad financiera |
| How can I contribute to KDE? | Cómo puedo colaborar con KDE? |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to kde ? | Cómo puedo colaborar en kde ? |
| In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . | Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos . |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, |
| And that's why I talk about the need to actively manage dissent. | Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso. |
| Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK. | Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack. |
| 7. Expresses concern about the real danger of the weaponization of outer space, and calls upon all States to contribute actively to the objective of the peaceful use of outer space and of the prevention of an arms race in outer space | 7. Expresa su preocupación por el peligro real que supone el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y exhorta a todos los Estados a que contribuyan activamente a lograr el objetivo de que se utilice el espacio ultraterrestre con fines pacíficos y se evite una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| 3. Encourages non governmental organizations, civil society and the private sector to contribute further to, and actively participate in, the intergovernmental preparatory process for the Summit and in the Summit itself, according to the modalities of participation established by the Preparatory Committee | 3. Alienta a las organizaciones no gubernamentales, a la sociedad civil y al sector privado a que intensifiquen su contribución al proceso preparatorio intergubernamental de la Cumbre y participen activamente en ese proceso y en la propia Cumbre, de conformidad con las modalidades de participación establecidas por el Comité Preparatorio |
| 12. Reiterates its invitation to all relevant organs, funds and programmes, as well as the agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to continue to contribute to and be actively involved in the preparatory process and the special session | 12. Reitera su invitación a todos los órganos, fondos y programas pertinentes, así como a los organismos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, a que sigan contribuyendo al proceso preparatorio y al período extraordinario de sesiones y participen activamente en ellos |
| 6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings | 6. Destaca la importancia de que se logre la mayor participación posible en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los Estados Miembros a contribuir a la labor del Proceso de Kimberley atrayendo a nuevos miembros, participando activamente en el Sistema de Certificación y cumpliendo sus requisitos |
Related searches : Actively Contribute - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought - Actively Pursuing
