Translation of "contributing to society" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Society - translation :

Keywords : Contribuyendo Contribuir Contribuye Delincuencia Contribuyente Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Contributing to kde	Contribuir con kde
Contributing to kivio	Colaborar con kivio
Contributing	Colaborando
Contributing	Colaboraciones
Contributing your files to parley	Contribuya a parley con sus archivos
I'm contributing.	Estoy contribuyendo.
(d) Contributing to the following funds	d) Contribuyendo a los siguientes fondos
Contributing a plugin	Contribuir con una extensión
9. Invites all Governments, funding institutions, civil society organizations and the private sector to consider contributing to the Trust Fund established by the Secretary General in 1999 to promote dialogue among civilizations	9. Invita a todos los gobiernos, a las instituciones de financiación, a las organizaciones de la sociedad civil y al sector privado a considerar la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo Fiduciario establecido por el Secretario General en 1999 para promover el diálogo entre civilizaciones
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.
And that's what I'm now contributing to this.	y con eso estoy contribuyendo ahora .
contributing to the needs of the saints given to hospitality.	compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Further contributing to the savings glut was growth itself.	El propio crecimiento contribuyó también a la saturación del ahorro.
Tom isn't contributing, is he?	Tom no está aportando, verdad?
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,	Observando el gran interés en contribuir a la labor del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que han expresado muchos Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes,
contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and	colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.	Otros factores que contribuyen al problema son el dinero, la corrupción y una cultura de impunidad.
4. Governments, funding institutions, civil society organizations and the private sector are invited to mobilize the necessary resources to promote dialogue among civilizations, including by contributing to the Trust Fund established by the Secretary General in 1999 for that purpose.	4. Se invita a los gobiernos, a las instituciones de financiación, a las organizaciones de la sociedad civil y al sector privado a que movilicen los recursos necesarios para promover el diálogo entre civilizaciones mediante, entre otras cosas, las contribuciones al Fondo Fiduciario establecido por el Secretario General en 1999 para ese fin.
And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill.	Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero.
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.	137. Invitamos a los Estados Miembros interesados a que consideren seriamente la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo.
51. Also agrees that a new item entitled Recommendations of the World Summit on the Information Society should be included in the agenda of the Committee at its forty ninth session, with a view to contributing to their implementation	51. Conviene también en que se incluya en el programa de la Comisión, en su 49 período de sesiones, un nuevo tema titulado Recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información , con miras a contribuir a su aplicación
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales.
There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.	Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler.
As well as contributing to national programmes, the EBF funds Schengen wide actions.	Además de contribuir a los programas nacionales, el FFE financia acciones realizadas en todo el territorio Schengen.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	En ese entonces, también, la indecisión parecía predominar sobre la determinación, lo que contribuyó al fracaso de la misión.
Society	Computadores
He is a danger to society.	Él es un peligro para la sociedad.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.	Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings.	Limonov todavía tiene influencia en Rusia, contribuyendo en importantes revistas y celebrando conferencias políticas.
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.	Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro.
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.	Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación.
Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt.	Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda.
Successive Turkish administrations have looked to downplay the role of other cultures in contributing to that heritage.	Sucesivas administraciones turcas han buscado restar importancia a la contribución de otras culturas a su patrimonio cultural.
Society Islands	Islas Sociedad
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.	Y creo... quiero plantear una perspectiva que tengo, para que así podamos evaluar este proyecto, o cualquier otro, al respecto, para ver si está contribuyendo o... a aumenta la pobreza o a aliviarla.
For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe.	Por ejemplo, las políticas de los tres países contribuyen (sin saberlo) a aumentar los incentivos a la proliferación en Asia y Europa.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.	La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there.	Ése es el momento en que deberían estar contribuyendo al desarrollo de África. Pero no están allí.
Reporters and photographers rushed into the area from both directions, contributing to the confusion and chaos.	Reporteros y fotógrafos llegaron intempestivamente al lugar, por ambas vías de acceso, contribuyendo al caos.
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal .

Muestra esta página en español