Translation of "contribution for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Contribution for - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir

Examples (External sources, not reviewed)

Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
I thank Mr Lalor for his contribution.	Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.	Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	petróleo , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación medida por el IAPC en el 2005 , si bien resultará ligeramente negativa en el 2006 .
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada.
I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley	Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia
For Samuelson, Keynes s real contribution was the tools he gave governments to prevent depressions.	Para Samuelson, el aporte real de Keynes fueron las herramientas que les dio a los gobiernos para prevenir las depresiones.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .	El Eurosistema publica su contribución a la revisión del marco Lamfalussy para la regulación y supervisión financieras . Firma del Tratado de Lisboa .
Palestinians continued to trivialize Europe s contribution, and Israelis to loathe it for financing Palestinian terror.	Los palestinos siguen trivializando la contribución europea y los israelíes siguen detestándola por financiar el terrorismo palestino quot .
Sierpiński was awarded a gold medal for his essay, thus laying the foundation for his first major mathematical contribution.	La medalla de oro fue concedida a Sierpiński por la que fue su primera gran aportación matemática.
Through these measures, the Community has made a considerable contribution for the restructuring of polish agriculture.	Mediante estas medidas, la Comunidad ha realizado una importante aportación a la reestructuración de la agricultura polaca.
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 .	Asimismo , conforme a los supuestos adoptados en materia fiscal para el 2005 y el 2006 , se prevé una contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados menor que la que se produjo a consecuencia de las medidas aplicadas en el 2004 .
It is rational for a country s EU budget contribution to reflect its real level of economic activity.	Es racional que la contribución de los países al presupuesto de la UE refleje su nivel real de actividad económica.
Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts.	Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento.
The Kiwi captain Brendon McCullum was hailed on Twitter for his leadership and contribution throughout the tournament.	El capitán de Kiwi, Brendon McCullum, fue aclamado en Twitter por su liderazgo y contribución durante todo el torneo.
Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ?	He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad.
Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity .	La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica .
15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) .	15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Contribución a las reservas y provisiones del BCE
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Your contribution to the school is tax deductible.	Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
Your contribution is very much appreciated. Thank you!	Agradecemos su colaboración. Gracias!
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.	Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .	Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .

Muestra esta página en español