Translation of "request for contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Request - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,	Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado,
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
I thank Mr Lalor for his contribution.	Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.
2 THE REQUEST FOR AN OPINION	Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
Request user confirmation for the following operations	Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
(Parliament rejected the request for an adjournment)	inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
Sender has delegated this request for the journal	El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed	Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
The IPP request failed for an unknown reason.	La petición IPP falló por motivos desconocidos.
the IPP request failed for an unknown reason	la petición IPP falló por motivos desconocidos
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedural)	(El Parlamento aprueba la urgencia)
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
He turned down her request for a day off.	Él rechazó su solicitud de un día libre.
He refused to listen to our request for help.	Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Sender has delegated this request for the to do	El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
The request for this to do is now completed	Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...	Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización...
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones
(Parliament agreed to the request for an early vote)	La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.
I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada) feración, también hay países nucleares.
(Parliament agreed to the request for urgent cedure)1	(El Parlamento aprueba la urgencia)(')
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research	Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research	Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .

Muestra esta página en español