Translation of "for their contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Their - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley	Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
I thank Mr Lalor for his contribution.	Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .	Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,	Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .	Por último , deseo transmitir mi más profunda gratitud a todo el personal del BCE y de los BCN que han participado en esta publicación , por su brillante contribución y por haberla hecho posible .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General,	Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja sus contribuciones al informe del Secretario General,
Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General,	Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja su contribución al informe del Secretario General,
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians.	Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses.
This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.	Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB.
Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources.	Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados.
Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States,	Reconociendo la contribución fundamental de las fuentes y los materiales radiactivos al desarrollo social y económico y los beneficios que se derivan de su utilización para todos los Estados,
And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.	Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.
Yet at every turn, their contribution is downplayed and their ambitions are obstructed. Women find themselves cut off from training and support.	Sin embargo, a cada instante, su aporte es minimizado y sus ambiciones, obstruidas. Las mujeres se encuentran aisladas de la capacitación y el apoyo.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.	Reconociendo su identidad y su aportación específica, la Unión mantendrá un diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones.
The measures included in the regional programme for Western Greece were selected in the light of their contribution to the region's social and economic development.	Las medidas incluidas en el programa regional para Grecia occidental han sido seleccionadas en función de su aportación al desarrollo social y económico de la región.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	petróleo , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación medida por el IAPC en el 2005 , si bien resultará ligeramente negativa en el 2006 .
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada.
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,	Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado,
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia
For Samuelson, Keynes s real contribution was the tools he gave governments to prevent depressions.	Para Samuelson, el aporte real de Keynes fueron las herramientas que les dio a los gobiernos para prevenir las depresiones.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .	El Eurosistema publica su contribución a la revisión del marco Lamfalussy para la regulación y supervisión financieras . Firma del Tratado de Lisboa .
Palestinians continued to trivialize Europe s contribution, and Israelis to loathe it for financing Palestinian terror.	Los palestinos siguen trivializando la contribución europea y los israelíes siguen detestándola por financiar el terrorismo palestino quot .
So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right?	Por lo tanto, bajo el enfoque colaborativo, la pregunta no es qué tan buenos empleados son esta gente? sino, más bien, cuán valiosa es su contribución?
As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal.	Como el mercado total de esta categoría de vehículos es muy pequeño (menos de 10 000 unidades año en la UE), su contribución al total de emisiones es insignificante.
Sierpiński was awarded a gold medal for his essay, thus laying the foundation for his first major mathematical contribution.	La medalla de oro fue concedida a Sierpiński por la que fue su primera gran aportación matemática.
Through these measures, the Community has made a considerable contribution for the restructuring of polish agriculture.	Mediante estas medidas, la Comunidad ha realizado una importante aportación a la reestructuración de la agricultura polaca.

Muestra esta página en español