Translation of "contribution in industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Industry - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Examples (External sources, not reviewed)

The auto industry can also make a vital contribution to the environment.	La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.
With clearer signs of an upturn in economic activity in the second half of the year , firms became less hesitant to invest , although households consumption spending remained subdued . INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .	En otros términos , los hogares no se decidieron a efectuar grandes compras y las empresas fueron reacias a ampliar su capacidad de producción , lo que vino a ocultar una situación subyacente para el consumo y la inversión relativamente favorable .
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
For his contribution to the television industry, Richard Carlson has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6333 Hollywood Blvd.	Por su contribución a la industria televisiva, Richard Carlson tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6333 de Hollywood Blvd.
For her contribution to the film industry, Myrna Loy has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6685 Hollywood Boulevard.	Myrna Loy tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 6685 de Hollywood Boulevard.
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	8. Afirma la contribución de la industria al desarrollo social, especialmente en el contexto de las vinculaciones entre la industria y la agricultura, y toma nota de que, dentro de la totalidad de esos vínculos, la industria es una importante fuente de la generación de empleo, la creación de ingresos y la integración social que se requieren para la erradicación de la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty	8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
For his contribution to the motion picture industry, Jack Pickford has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1523 Vine Street.	Jack Pickford tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 1523 de Vine Street.
For his contribution to the motion picture industry, Walter Lang has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6520 Hollywood Blvd.	Por su contribución a la industria del cine, Walter Lang tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 6520 de Hollywood Boulevard.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds,	Acogiendo con beneplácito además la importante contribución de la industria del diamante, en particular el Consejo Mundial del Diamante, y la sociedad civil a las iniciativas internacionales encaminadas a poner fin al comercio de diamantes de zonas en conflicto,
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
Filmography Tributes For his contribution to the motion picture industry Sennett was given a star on the Hollywood Walk of Fame at 6712 Hollywood Blvd.	Por su contribución a la industria cinematográfica Sennett fue recompensado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6712 de Hollywood Blvd.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
Tom works in the film industry.	Tom trabaja en la industria del cine.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
As the industry employs a large number of women, it also has a contribution to make to the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1.	Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
And I worked in the healthcare industry.	Trabajé en la sanidad,
Earlier, he worked in the advertising industry.	Anteriormente, había trabajado en publicidad.
Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services,	Reconociendo la importante contribución de la mujer a la economía y la fuerza considerable que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales como la agricultura, la industria y los servicios,
Many other industry segments serving domestic demand are also growing at double digit rates, suggesting that domestic consumption is already making a more significant contribution to China s GDP growth.	Muchos otros segmentos industriales que atienden la demanda interna están creciendo también con tasas de dos cifras, lo que indica que el consumo interno está haciendo ya una importante contribución al crecimiento del PIB de China.
accounts , short term statistics on activity in industry	accounts , short term statistics on activity in industry
The US auto industry is up in arms.	La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.
Something similar has happened in the music industry.	Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
The government should invest more money in industry.	El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
They just don't do that in that industry.	eso sencillamente no se hace en esa industria.
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.
Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.	La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.	No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
In 2004 he received the Leonardo Award for Internationalization and in 2005 he received the GEI (Gruppo Esponenti Italiani) Award in New York, in recognition and appreciation of his work in trade and industry, a contribution which has done much to improve Italy s image abroad.	En 2004 recibió el Premio Leonardo a la Internacionalización y en 2005 recibió el Premio GEI (Grupo Esponenti Italiani) en Nueva York, en reconocimiento y aprecio a su trabajo en el sector y en la industria, cuya contribución ha hecho mucho por mejorar la imagen de Italia en el extranjero.
They study industry.	Ellos estudian industria.
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
At Community level, the Delors White Paper on Competitiveness, Growth and Employment recognizes the important contribution made by SMEs and the craft industry to the economic growth of the European Union.	La importante contribución de las PYME y de la artesanía al desarrollo económico de la Unión Europea se ha reconocido a nivel comunitario en el Libro blanco de Delors Crecimiento, competitividad, empleo .
In 2002 the EU banking industry made progress in this direction .	En el año 2002 , el sector bancario de la UE hizo avances en esta dirección .

Muestra esta página en español