Translation of "contribution of costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Examples (External sources, not reviewed)

As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V..	Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e.
The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .	Los bancos centrales nacionales no pertenecientes a la zona del euro deben desembolsar un porcentaje mínimo del capital que hayan suscrito , como contribución a los costes operativos del BCE .
Removal of transaction costs	Eliminación de los costes de transacción
The Costs of Grexit	Los costos de la salida de Grecia
The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator .	La contribución del coste medio de las importaciones en Bélgica en relación con la zona del euro a la variación relativa observada en el deflactor de la demanda final fue de 0,5 puntos porcentuales por año , mientras que la de los costes internos fue de 0,2 puntos porcentuales por año .
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
The Economic Costs of Fear	Los costos económicos del miedo
Assessment of impacts and costs	Evaluación de las repercusiones y los costes
Assumption of health care costs	Cobertura de la atención sanitaria
Costs	Costes
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Show relative instead of absolute costs	Mostrar costes relativos en lugar de absolutos
Select primary event type of costs	Seleccionar tipo de evento primario de costes
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the European Central Bank as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation.	el Banco de Inglaterra desembolsará su suscripción de capital del Banco Central Europeo como contribución a sus gastos de explotación en las mismas condiciones que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros acogidos a una excepción.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
effecting transactions and costs of and returns	effecting transactions and costs of and returns
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
(v) the costs of reasonable response measures	v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos

Muestra esta página en español