Translation of "contribution of data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Data - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Datos Dato Base Algunos Nuestros

Examples (External sources, not reviewed)

The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .	La desagregación de los datos del PIB del tercer trimestre ha confirmado una mayor contribución de la demanda interna .
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .	Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor .
In particular , where Member States make a negligible contribution to the European totals , they should not be required to report the full detail of data .	En concreto , cuando los Estados miembros no contribuyan de forma significativa a los totales europeos , no estarán obligados a informar de los datos íntegramente .
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
(d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development	d) Tomando medidas para mejorar la reunión y difusión de información y datos sobre el papel de las cooperativas en la reducción de la pobreza y su contribución al desarrollo social y económico
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas,	Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera, y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas,
Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas,	Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas,
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .	Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
The net social contribution of all of this innovation was negative.	La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana .
Source of data	Fuente de datos
Nature of data	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días
Nature of data	Naturaleza de los datos
Data of certificate	Datos del certificado
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo,
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo,
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Provision of historic data Real back data from July 1997	Presentación de datos históricos
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .	Artículo 5 Contribución a las reservas y a las provisiones del BCE 1 .
Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.	Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.
We have all of the precipitation data and the temperature data.	Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
Provision of historic data	Presentación de datos históricos

Muestra esta página en español