Translation of "with contributions from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| Contributions from the Bolus Herbarium 19. | Contributions from the Bolus Herbarium 19. |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. | Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. |
| Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| Contributions from the United States National Herbarium Volume 52. | Contributions from the United States National Herbarium Volume 52. |
| We are meant to be a serious Parliament although not with some of the contributions from over there. | Se espera que sea mos un Parlamento serio, aunque algunas de las con tribuciones al debate que hemos oído no dicen nada a favor de nuestra seriedad. |
| Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92. | Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92. |
| Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52. | Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52. |
| Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected | Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta |
| KDE is a free software project that lives from voluntary contributions. | KDE es un proyecto de software libre que sobrevive gracias a contribuciones voluntarias. |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| Fiscal stimulus by these three countries together with smaller contributions from France and China could have continued the necessary healing. | Los estímulos fiscales de estos tres países junto con contribuciones menores de Francia y China podrían haber servido para continuar la cura que se necesitaba. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. | Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos. |
| Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson | Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson |
| One of the greatest contributions that is made is from voluntary workers. | No vale la pena de procurar esconder esa cuestión bajo la alfombra. |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate . | Las principales contribuciones a la demanda externa de la zona del euro provendrán de mercados emergentes y de países exportadores de petróleo , mientras que las contribuciones de las economías industrializadas seguirán siendo más limitadas . |
| In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services . | En el 2005 , la principal contribución a la inflación procedió de la energía , los alimentos y los servicios . |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, | Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, | Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, | Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, |
| KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation. | KA Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación. |
| (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions | d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. |
| Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners. | La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial. |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3. Observa con preocupación la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición. |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 | Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los importes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 |
| 3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions | 3. Toma nota con agradecimiento de las contribuciones voluntarias a las operaciones de mantenimiento de la paz y, sin perjuicio del principio de la responsabilidad colectiva, invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de realizar ese tipo de contribuciones |
| 4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 4. Observa con preocupación también la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
Related searches : Contributions From - With Contributions By - Contributions - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions
